Google+

marți, 13 februarie 2018

Conjugare tradusă verb bieten (a oferi)

Mai jos regăsiți conjugarea verbului bieten - a oferi, la diateza activă.De asemenea, pentru exemplificare, am pus și câteva propoziții.


Biete eine Blume!
Er hat ein Blumenstrauß mir geboten.
El mi-a oferit un buchet de flori.
Sie hat ihrer Platz mir geboten.
Ea mi-a oferit locul ei.
Ich habe meine Hilfe ihm geboten.
I-am oferit ajutorul meu.
Der Anwalt bietet kostenlos Ratschläge.
Avocatul oferă sfaturi gratuite.
Dieser Raum bietet genügend Platz für Großveranstaltungen.
Această cameră oferă suficient spațiu pentru evenimente mari.

Conjugare bieten Indikativ


Conjugare la Prezent (Präsens)
se traduce prin prezent
ich biete eu ofer
du bietest tu oferi
er, sie, es bietet el, ea oferă
wir bieten noi oferim
ihr bietet voi oferiți
sie, Sie bieten ei, ele oferă

marți, 6 februarie 2018

Conjugare tradusă verb biegen (a îndoi)

Mai jos regăsiți conjugarea tradusă a verbului biegen - a îndoi însoțită de câteva exemple.


Einen Draht biegen.
A îndoi o sârmă.
Ein Blech biegen.
A îndoi o tablă.
Das Blech hat sich gebogen.
Tabla s-a îndoit.
Die Bäume biegen sich im Wind.
Pomii se îndoaie de vânt.
Die Zweige biegen sich unter der Last des Schnees.
Crengile se îndoaie sub povara zăpezii.



Conjugare biegen la Indikativ


Conjugare biegen la Präsens
se traduce prin prezent
ich bieg(e) eu îndoi
du biegst tu îndoi
er, sie, es biegt el, ea îndoaie
wir biegen noi îndoim
ihr biegt voi îndoiți
sie, Sie biegen ei, ele îndoaie
Conjugare biegen la Präteritum
se traduce prin imperfect
ich bog eu îndoiam
du bogst tu îndoiai
er, sie, es bog el, ea îndoia
wir bogen noi îndoiam
ihr bogt voi îndoiați
sie, Sie bogen ei, ele îndoiau

miercuri, 4 iunie 2014

Invata germana in 21 de zile, fara profesor. Atentie la punctul #3!

Invata germana in 21 de zile
germana online
Din nevoia sau dorinta urgenta de a invata limba germana cat mai rapid cu putinta, cadem adesea "prada" ofertelor imbietoare care ne promit invatarea limbii germane in doar 21 de zile (mai mult sau mai putin).
Pe fondul liberalizarii pietei muncii, multi dintre noi sunt in situatia in care au gasit un loc de munca intr-o tara vorbitoare de germana. Inevitabil, trebuie sa invatam cat mai repede limba, pentru a ne putea descurca la noul loc de munca sau, pentru a-l obtine. Ca urmare a acestei situatii, multe firme mai mult sau mai putin cunoscute, vor veni cu oferte de cursuri rapide de limba germana, care mai de care mai bune.
Problema asupra careia doresc sa va atrag atentia este ca nu veti gasi nicaieri un curs care sa va garanteze invatarea unei limbi straine intr-un interval atat de scurt. Indiferent ca vorbim de cursuri de germana online sau clasice, dupa materiale tiparite, trebuie sa fim foarte atenti si selectivi atunci cand hotaram sa investim bani si timp in asemenea materiale.
De regula, pretul unui astfel de curs rapid nu depaseste 100 de lei. Desi nu este o suma foarte mare, dezamagirea ulterioara cantareste adesea mult mai mult si ne lasa cu un gust amar.

In cele ce urmeaza voi prezenta cateva aspecte asupra carora trebuie sa fiti foarte atenti atunci cand cautati un curs de invatare in doar x zile.

joi, 29 mai 2014

Conjugare tradusa finden (a gasi)

Conjugare și traducere "finden - a găsi", diateza activă. Conjugarea și traducerea verbului finden la toate modurile și timpurile, pe germana online.


Suchen und Finden
bischoff-bier.de










Conjugare finden la Indicativ - Indikativ


Conjugare finden la Prezent (Präsens)
se traduce prin prezent
ich finde eu găsesc
du findest tu găsești
er, sie, es findet el, ea găsește
wir finden noi găsim
ihr findet voi găsiți
sie, Sie finden ei, ele găsesc
Conjugare finden la Imperfect (Präteritum)
se traduce prin imperfect
ich fand eu găseam
du fandest tu găseai
er, sie, es fand el, ea găsea
wir fanden noi găseam
ihr fandet voi găseați
sie, Sie fanden ei, ele găseau