Google+

joi, 19 decembrie 2013

Hunger ist der beste Koch

Hallo!
Am pregătit pentru voi o listă cu principalele cuvinte care cred că v-ar fi de folos atunci cand aveți de-a face cu bucătăria.
Nu am mai pus traducerile în romană întrucat sunt mai mult decat evidente.
In prima coloană aveți forma nearticulată (singular), în cea de-a doua coloană regăsim forma articulată singular iar în cea de-a treia coloană avem cuvântul articulat la plural. Pentru cei care încă se mai întreabă de ce apar der, die, das înaintea cuvintelor, este foarte important ca substantivele să le învățăm împreună cu articolul corespunzător pentru determinarea genului.
Cuvintele sunt organizate în funcție de categoria pe care o tratează.

Spor la invățat!

PS. Hunger ist der beste Koch! - Foamea este cel mai bun bucatar!

miercuri, 27 noiembrie 2013

Conjugare tradusa verb SEIN (a fi)

Conjugare si traducere "sein - a fi", diateza activa.
Pentru a fi mai usor de inteles si asimilat, am creat pentru voi o lectie in care regasiti verbul sein conjugat la
1. Indicativ (Prezent, Imperfect, Perfect, Mai mult ca perfect, Viitor si Viitor anterior)
2. Conjunctiv (Prezent, Perfect, Imperfect si Mai mult ca perfect) si
3. Conditional (Prezent, Perfect)
impreuna cu traducerea in limba romana.

miercuri, 13 noiembrie 2013

Pronuntia in limba germana (die Aussprache)

die Aussprache
Am compilat pentru voi in aceasta lectie o serie de regului pe care este bine sa vi le insusiti deoarece va vor ajuta sa pronuntati cuvintele in germana intr-un mod corect si inteligibil.

Pronuntia in germana nu este ceva atat de complicat pe cat pare la prima vedere. Asa cum se intampla in majoritatea actiunilor noastre, pentru a deveni buni la ceva anume trebuie sa repetam, si sa repetam, si sa repetam... pana cand ajungem la nivelul dorit.
Asadar, regulile care urmeaza va vor ajuta sa va exprimati clar si corect daca le veti exersa cat mai mult posibil.
Pentru a putea invata mai usor pronuntia cuvintelor in germana, incercati sa ascultati, cat de des se poate, programe audio sau video in limba germana, create de germani nativi. Desi in prima faza nu veti intelege nimic, cu timpul veti memora pronuntia cuvintelor auzite.
Stiu ca la inceput pronuntarea cuvintelor in germana, in special a celor compuse, pare un lucru greu de realizat. Dar, daca perseverati si repetati constant, veti ajunge la nivelul in care exprimarea nu mai constituie un impediment.

Dupa cum sigur stiti, in diferite zone ale unei tari se poate vorbi aceeasi limba dar cu anumite deosebiri.
Acele diferente fata de forma de baza se numesc dialecte.Ca si exemplu, romana vorbita in Bucuresti se deosebeste putin (foarte) de cea vorbita in zona Clujului sau in Vaslui.
Aceste diferente apar si in limba germana, in functie de land-ul in care este vorbita.
Acest aspect nu trebuie sa va sperie, diferentele in vorbirea curenta nefiind foarte mari, evident.
Ca si exemplu, ascultati pronuntia cuvantului Aussprache si observati diferenta de pronuntie la e-ul final:

sâmbătă, 9 noiembrie 2013

Alfabetul limbii germane (das Alphabet)

Alfabetul german nu a fost creat pentru specificul fonetic al limbii germane ci are la baza alfabetul latin la care au fost adaugate cateva litere specifice.
Alfabetul - das Alphabet

Alfabetul german contine 26 de litere specifice alfabetului latin la care s-au adaugat 4 litere specifice limbii germane:
  1. Ä - ä;
  2. Ö - ö;
  3. Ü - ü;
  4. ß.
Limba romana contine in vocabular cinci litere cu semne diacritice: Ă-  ă, Â - â, Î - î, Ş - ş, Ţ - ţ.
In mod similar, vocabularul german contine trei litere cu umlaut (trema): Ä - ä, Ö - ö, Ü - ü.
Sa retinem, cele doua puncte folosite deasupra vocalelor a, o si u, se numesc umlaut sau trema.
Aceste litere pot fi inlocuite atunci cand este nevoie cu un grup de alte doua litere, dupa cum urmeaza:
ä cu aeö cu oe si ü cu ue.

Cel de-al patrulea caracter specific vocabularului german este ß. Acesta reprezinta o ligatura (reuniune a mai multor litere intr-un singur semn grafic) care inlocuieste literele ss.
Aceasta litera ß este denumita in romana s dur sau s ascutit (scharfes S sau Eszett).
In unele tari vorbitoare de limba germana (Elvetia, Liechtenstein) ß a fost inlocuit permanent cu ss.
ß va fi intalnit in limba germana doar ca litera mica, niciodata ca majuscula.

Retine!
Ä, Ö, Ü - vocale cu umlaut sau trema
ß - scharfes s sau Eszett sau s dur sau s ascutit

miercuri, 6 noiembrie 2013

Pasarile in limba germana (die Vögel)

Hallo!

die Papageien - Papagalii
die Papageien
In lectia de astazi urmarim sa ne imbogatim vocabularul cu denumirile pasarilor. Am creat pentru voi o
lista cu 27 de pasari, cele mai des intalnite in vorbirea curenta.
Denumirile sunt ordonate alfabetic ca sa puteti gasi usor cuvantul cautat. Stiu ca nu am acoperit toate denumirile pasarilor in germana dar am creat o lista cu pasarile comune in limbajul uzual (care nu sunt doar 6, asa cum sunt ele prezentate intr-un articol pe net). Evident, mai sunt foarte multe denumiri de specii si subspecii care nu fac subiectul acestei lectii, dar pe viitor probabil ca voi crea o lista cu toate.

Daca doriti sa mai adaug ceva la aceasta lista, va rog sa-mi lasati un mesaj mai jos.

Spor la invatat!

Denumirile pasarilor in limba germana (der Vogel, die Vögel)
1 Barza – Storch 15 Pelican – Pelikan
der Storch barza der Pelikan pelicanul
die Störche berzele die Pelikane pelicanii
2 Bufnita – Eule 16 Pescarus – Möwe
die Eule bufnita die Möwe pescarusul
die Eulen bufnitele die Möwen pescarusii
3 Canar – Kanarienvogel 17 Pinguin – Pinguin
der Kanarienvogel canarul der Pinguin pinguinul
die Kanarienvögel canarii die Pinguine pinguinii

vineri, 1 noiembrie 2013

Animalele in germana (die Tiere)

Hallo!

Haustiere
In continuarea lectiilor cu si despre vocabular si imbogatirea acestuia v-am pregatit o lista cuprinzatoare cu denumirile animalelor in germana. Veti gasi in lista ce urmeaza traducerea cuvantului, forma articulata singular si plural.
Tineti minte, incercati sa retineti pentru fiecare cuvant articolul corespunzator (der, die, das), respectiv genul acestuia. Aceasta informatie va va fi de un real folos in declinarea substantivului.

Am impartit lista cu denumirile animalelor in limba germana in doua sectiuni: animale domestice si animale salbatice. Ordonarea este alfabetica pentru a va fi mai usor sa gasiti ceea ce cautati.

Animale domestice - Haustiere
1 Bou – Ochse 7 Oaie – Schaf
der Ochse boul das Schaf oaia
die Ochsen boii die Schafe oile
2 Caine – Hund 8 Pisica – Katze
der Hund cainele die Katze pisica
die Hunde cainii die Katzen pisicile
3 Cal – Pferd 9 Porc – Schwein
das Pferd calul das Schwein porcul
die Pferde caii die Schweine porcii

joi, 24 octombrie 2013

Sa invatam denumirile fructelor (das Obst)

Care este fructul tau preferat?

das Obst
Dupa cum probabil banuiati, am realizat pentru voi o lista cu denumirile fructelor in limba germana.
Am scris denumirile la 50 de fructe alese aleatoriu.
Asa cum stiti de la regulile de determinare ale substantivelor feminine, majoritatea denumirilor de fructe sunt substantive feminine. Dar nu toate...
In aceasta lista am evidentiat substantivele de alt gen: der Apfel, der Pfirsch si der Granatapfel.
"Fructele" sunt ordonate alfabetic, pentru a putea gasi usor cuvantul care va intereseaza.

Denumirile fructelor in limba germana
1 Afine – Blaubeere 26 Maracuia – Maracuja
die Blaubeere afina die Maracuja fructul ~
die Blaubeeren afinele die Maracujas fructele ~
2 Aluna – Haselnuss 27 Maslina – Olive
die Haselnuss aluna die Olive maslina
die Haselnüsse alunele die Oliven maslinele

vineri, 18 octombrie 2013

Grade de rudenie in germana

Desi nu suntem constienti de acest aspect, folosim destul de des in limbajul comun cuvinte care fac referire la gradele de rudenie. Adesea vorbim despre sotie, mama, sot, frate sau alte rude.
Pornind de la acest considerent, am creat pentru voi o lista cu principalele 40 grade de rudenie.

Cuvintele sunt ordonate alfabetic astfel incat sa va fie mai usor sa gasiti traducerea cuvantului cautat.
La finalul tabelului veti gasi "rudele" care au doar forma de plural, respectiv die Eltern, das Großeltern si die Schwiegereltern.

Spor la invatat!

PS: daca mai este ceva de adaugat va rog sa lasati un mesaj.

Denumirile gradelor de rudenie in limba germana
1 Bunic – Großvater 21 Nepoata (de fii) – Enkelin
der Großvaterbunicul die Enkelin nepoata
die Großväter bunicii die Enkelinnen nepoatele
2 Bunica – Großmutter 22 Nepoata (de frati) – Nichte
die Großmutter bunica die Nichte nepoata
die Großmütter bunicile die Nichten nepoatele

Meserii - Ocupatii in Limba Germana

Am realizat pentru voi o scurta lista cu denumirile in limba germana pentru un numar de 70 de meserii (ocupatii, profesii).
Profesiile sunt alese in mod aleator insa am incercat sa le includ in lista pe cele de care "ne lovim" cel mai des.

Studiind aceste denumiri de profesii, veti observa ca formele feminine nu sunt mereu traduse exact.
Motivul...
In limba romana folosim frecvent (si corect) formulari de genul: doamna profesor, doamna avocat sau doamna doctor. Putem folosi de altfel si formulari ca doamna profesoara sau doamna avocata, insa corect ar fi sa ne limitam la prima varianta.
In mod similar, in limba germana vom intalni forma feminina pentru practicanta acelei meserii: die Ärztin (doctorita), die Lehrerin (invatatoarea).
Aceasta forma nu are intotdeauna corespondent in limba romana. Parca nu suna prea bine "dulgherita" sau "notara"... Nu?!
Din acest motiv, la traducerea cuvantului, veti gasi frecvent "femeia ~/femeile ~" cu sensul de "femeia dulgher, femeia mecanic".
Mai multe informatii despre sensul si utilizarea formei feminine a cuvantului gasiti aici: Pacatele limbii.

Extras dintr-un ziar:
"Indexul ocupatiilor din Romania este masculin aproape in intregime. Exceptiile sunt putine: menajera, ingrijitoare, infirmiera, femeie de serviciu, stewardesa.
Agentia Nationala pentru Egalitate de Sanse cere ajutorul lingvistilor pentru a introduce in mod oficial numele profesiilor la feminin, astfel incat sa nu mai incalcam regulile gramaticale atunci cand spunem doctorita, directoare sau senatoare."

Am preferat aceasta expunere datorita faptului ca atunci cand citesti ceva ai mai multe sanse sa retii acea informatie decat daca doar stii regula de formare a cuvantului.

Daca considerati ca exista corespondent in romana pentru ce nu am tradus exact, va rog sa lasati un mesaj.

marți, 10 septembrie 2013

Corpul omenesc (der Körper)

Cu ajutorul tabelului de mai jos vom invata care sunt principalele parti componente ale corpului uman, dezvoltandu-ne astfel vocabularul.
In lista le-am trecut in ordinea cap - picioare (am inceput cu capul, am continuat cu trunchiul si am incheiat cu picioarele).

Dupa cum ati observat deja, am trecut la toate substantivele articolul corespunzator genului german si traducerea in limba romana. Am facut asta pentru ca este foarte important ca atunci cand invatam un substantiv sa retinem si articolul care il insoteste. Daca retinem articolul, evident vom sti genul substantivului si de aici lucrurile se simplifica la declinare.

Spor la invatat!

marți, 3 septembrie 2013

Verbe cu particula oscilanta

Pe langa verbele cu particula separabila si inseparabila, in limba germana exista o categorie de verbe compuse cu ajutorul particulelor oscilante.
Particulele oscilante pot fi atat separabile (accentuate) cat si inseparabile (neaccentuate).
Anumite particule pot fi folosite cu acelasi verb schimbandu-i acestuia sensul in functie de forma utilizata.

 Sensul verbului compus cu particula separabila este, de regula, sensul particulei plus sensul verbului folosit.
In cazul verbelor compuse cu particula neseparabila, sensul acestora este, de regula, abstract, figurat.

luni, 2 septembrie 2013

Verbe cu particula neseparabila

Asa cum am mentionat si in articolul precedent, Verbe cu particula separabila, in limba germana se pot forma noi verbe cu ajutorul anumitor particule. Aceste particule pot fi neseparabile (inseparabile), separabile sau oscilante.

Pentru verbele formate cu particula neseparabila trebuie sa retinem ca aceasta este intotdeauna neaccentuata.
Aceste verbe se conjuga dupa regulile conjugarii verbelor simple, cu mentiunea ca la Participiu II nu primesc prefixul (augmentul) ge-.
In cazul unor verbe compuse inseparabil nu mai exista forma de baza a verbului: beginnen - ginnen, verlieren - lieren.

miercuri, 14 august 2013

Verbe cu particula separabila

In limba germana se pot forma verbe noi cu ajutorul unor particule separabile, schimbandu-se astfel sensul de baza al verbului.
Particulele folosite in crearea de verbe noi pot fi separabile, neseparabile sau oscilante.

In cazul verbelor cu particula separabila, aceasta este intotdeuna accentuata.
Particula separabila poate fi un prefix, o prepozitie, un adverb, un adjectiv, un substantiv sau un verb.

Particule separabile folosite in crearea de noi verbe
Prefix ent gehen entgehen
Prepozitie aus ausgehen
Adverb zurück zurückgehen
Adjectiv los losgehen
Substantiv Heim heimgehen
Verb spazieren spazierengehen

vineri, 26 iulie 2013

Formarea participiului in germana

In limba germana vom intalni:
  1. participiul I sau participiul prezent - fragend
  2. participiul II sau participiul perfect sau trecut - gefragt
Participiul I - formare, intrebuintare, traducere

Participiul I se formeaza din infinitivul verbului de conjugat la care se adauga terminatia -d.

infinitivul verbului de conjugat + d

Beispiel:
fragen - fragend;                  regeln - regelnd;
antworten - antwortend;      fahren - fahrend;
ordnen - ordnend;                geben - gebend.

marți, 23 iulie 2013

Conjugarea verbului befehlen

befehlen - a porunci, a ordona, a comanda

Conjugarea verbului befehlen la modul Indicativ


PrezentImperfectPerfectMai mult
ca perfect
Viitor 1Viitor 2
ichbefehlebefahlthabe befohlenhatte befohlenwerde befehlenwerde befohlen haben
dubefiehlstbefahlsthast befohlenhattest befohlenwirst befehlenwirst befohlen haben
er
sie
es
befiehltbefahlhat befohlenhatte befohlenwird befehlenwird befohlen haben
wirbefehlenbefahlenhaben befohlenhatten befohlenwerden befehlenwerden befohlen haben
ihrbefehltbefahlthabt befohlenhattet befohlenwerdet befehlenwedet befohlen haben
siebefehlenbefahlenhaben befohlenhatten befohlenwerden befehlenwerden befohlen haben

marți, 16 iulie 2013

Conjugarea verbului backen

backen - a (se) coace, a (se) praji

Conjugarea verbului backen la modul Indicativ


PrezentImperfectPerfectMai mult
ca perfect
Viitor 1Viitor 2
ichbackebacktehabe gebackenhatte gebackenwerde backenwerde gebacken haben
dubackstbacktesthast gebackenhattest gebackenwirst backenwirst gebacken haben
er
sie
es
backtbacktehat gebackenhatte gebackenwird backenwird gebacken haben
wirbackenbacktenhaben gebackenhatten gebackenwerden backenwerden gebacken haben
ihrbacktbacktethabt gebackenhattet gebackenwerdet backenwedet gebacken haben
siebackenbacktenhaben gebackenhatten gebackenwerden backenwerden gebacken haben

marți, 9 iulie 2013

Conjugarea verbului werden

werden - a se face, a deveni

Conjugarea verbului werden la modul Indicativ


PrezentImperfectPerfectMai mult
ca perfect
Viitor 1Viitor 2
ichwerdewurdebin gewordenwar gewordenwerde werdenwerde geworden sein
duwirstwurdestbist gewordenwarst gewordenwirst werdenwirst geworden sein
er
sie
es
wirdwurdeist gewordenwar gewordenwird werdenwird geworden sein
wirwerdenwurdensind gewordenwaren gewordenwerden werdenwerden geworden sein
ihrwerdetwurdetsied gewordenwart gewordenwerdet werdenwedet geworden sein
siewerdenwurdensind gewordenwaren gewordenwerden werdenwerden geworden sein

sâmbătă, 6 iulie 2013

Conjugarea verbului sein


sein - a fi, a exista, a se afla
Conjugarea tradusa a verbului SEIN

Conjugarea verbului sein la modul Indicativ


PrezentImperfectPerfectMai mult
ca perfect
Viitor 1Viitor 2
ichbinwarbin gewesenwar gewesenwerde seinwerde gewesen sein
dubistwarstbist gewesenwarst gewesenwirst seinwirst gewesen sein
er
sie
es
istwarist gewesenwar gewesenwird seinwird gewesen sein
wirsindwarensind gewesenwaren gewesenwerden seinwerden gewesen sein
ihrseidwartsied gewesenwart gewesenwerdet seinwedet gewesen sein
siesindwarensind gewesenwaren gewesenwerden seinwerden gewesen sein

vineri, 5 iulie 2013

Conjugarea verbului haben

haben - a avea, a poseda

Conjugarea verbului haben la modul Indicativ


Prezent Imperfect Perfect Mai mult
ca perfect
Viitor 1 Viitor 2
ich habe hatte habe gehabt hatte gehabt werde haben werde gehabt haben
du hast hattest hast gehabt hattest gehabt wirst haben wirst gehabt haben
er
sie
es
hat hatte hat gehabt hatte gehabt wird haben wird gehabt haben
wir haben hatten haben gehabt hatten gehabt werden haben werden gehabt haben
ihr habt hattet habt gehabt hattet gehabt werdet haben wedet gehabt haben
sie haben hatten haben gehabt hatten gehabt werden haben werden gehabt haben

joi, 4 iulie 2013

Verbe neregulate in germana

Care sunt verbele neregulate din limba germana?
Mai jos regasiti o lista care cuprinde 191 de verbe neregulate din limba germana.
In masura in care timpul mi-o permite, am sa realizez postari care sa contina conjugarile pentru fiecare in parte. Pentru cele mai importante, verbele modale, am creat postari cu conjugarile acestora. Le regasiti in lista...

Laufen - verb neregulat in limba germana
laufen - lief -gelaufen
Cum se conjuga verbele neregulate in germana?
Simplu! Mai jos aveti link-urile lectiilor din care veti invata cum sa conjugati verbele neregulate la toate timpurile modurilor indicativ, conjunctiv si forma perifrastica (conditionalul).

Indicativ
- prezent
- imperfect
- perfect
- mai mult ca perfect
- viitor
- viitor anterior
Conjunctiv
- prezent
- imperfect
- perfect
- mai mult ca perfect
- viitor
- viitor anterior
Conditionalul
- conditional I
- conditional II

Pentru ca notiunile sa fie complete, gasiti aici formarea participiului.

Lista verbelor neregulate in limba germana

Lista cuprinde, pe langa cele trei forme de baza (infinitiv, imperfect si participiu perfect), urmatoarele informatii:
  • infinitivul verbelor care prezinta si o conjugare regulata este precedat de R, indiferent daca forma regulata se deosebeste de cea neregulata in ce priveste valenta sau sensul;
  • formele arhaice sau pretioase sunt precedate de semnul plus;
  • modificarea vocalei din radacina la persoanele a 2-a si a 3-a singular prezent este notata in paranteza , dupa infinitiv;
  • vocala din radacina imperfectului (preteritului) subjonctiv (conjunctiv) urmeaza preteritul in cazul formelor deosebite;
  • participiul 2 al verbelor care formeaza perfectul cu auxiliarul sein este precedat de IST. Auxiliarul HAT apare numai cand cele doua verbe se folosesc alternativ; 
  • lista contine si verbele regulate a caror conjugare prezinta diverse particularitati.
In aceasta lista veti gasi un total de 191 de verbe neregulate din limba germana.
Daca am omis ceva, va rog sa-mi lasati un comentariu!

marți, 2 iulie 2013

Adverbul in germana

In limba germana, adverbul (Das Adverb, Das Umstandswort) reprezinta partea de vorbire neflexibila care indica o caracteristica a unei actiuni, stari sau insusiri.

Adverbele pot arata:

- unde se petrece actiunea;
- cand se petrece actiunea;
- cum se petrece actiunea;
- din ce cauza se petrece actiunea.

In baza criteriilor enumerate mai sus, vom distinge in limba germana urmatoarele adverbe:

- adverbe de loc;
- adverbe de timp;
- adverbe de mod;
- adverbe de cauza.

Adverbele nu se declina si nu se conjuga, deci sunt invariabile.

Un grup restrans de adverbe pot avea grade de comparatie.
Adverbele determina in mod obisnuit verbe; acestea mai determina si substantive, pronume, adjective sau alte adverbe.

Adverbul de loc

(Lokaladverbien - Adverbien des Ortes)

Adverbul de loc raspunde la intrebarea wo? - unde?, wohin? - incotro?, woher? - de unde? si poate indica un loc in mod static sau directia (miscarea intr-o sau dintr-o anumita directie).


marți, 18 iunie 2013

Timpurile modului Conjunctiv

Modul conjunctiv are in limba germana tot atatea timpuri ca si modul indicativ.
Multe forme ale acestui mod coincid cu acelea ale modului indicativ.

Timpurile modului conjunctiv

timpurile simple
prezentul
imperfectul
timpurile compuse
perfect
mai mult ca perfect
viitor
viitor anterior

Forma perifrastica
conditionalul 1
conditionalul 2

Timpul prezent

Timpul prezent al modului conjunctiv (sau conjunctiv I) se formeaza (pentru toate verbele) din radacina verbului de conjugat la care se adauga urmatoarele terminatii:

miercuri, 12 iunie 2013

Conjugare Verbe Germana la Viitor si Viitor II

Modul indicativ, diateza activa, viitor I, viitor II (viitor anterior)

Timpul Viitor


In germana, timpul viitor (sau viitor I) se formeaza in doua moduri.
1. din prezentul verbului de conjugat si un complement circumstantial de timp;
2. din prezentul verbului auxiliar werden si infinitivul prezent al verbului de conjugat.

1. verb de conjugat la prezent + complement circumstantial de timp

2. werden la prezent + infinitivul prezent al verbului de conjugat

1. Nächstes Jahr fahren meine Eltern nach Spanien.
Anul viitor parintii meu pleaca in Spania.

luni, 10 iunie 2013

Conjugare Indicativ Perfect & Mai Mult ca Perfect

Timpul Perfect


Timpul perfect se formeaza in limba germana cu ajutorul verbelor auxiliare la prezent (haben si sein) si cu participiul II al verbului de conjugat.

haben/sein la prezent + participiu II verb de conjugat

Exemplu de conjugare perfect: lernen, fragen, kommen
lernen fragen kommen a veni
ich habe gelernt ich habe gefragt ich bin gekommen eu am venit
du hast gelernt du hast gefragt du bist gekommen tu ai venit
er/sie/es hat gelernt er/sie/es hat gefragt er/sie/es ist gekommen el/ea a venit
wir haben gelernt wir haben gefragt wir sind gekommen noi am venit
ihr habt gelernt ihr habt gefragt ihr seid gekommen voi ati venit
sie/Sie haben gelernt sie/Sie haben gefragt sie/Sie sind gekommen ei/ele au venit

sâmbătă, 8 iunie 2013

Conjugare Indicativ Imperfect

Dupa ce vei studia aceasta lectie vei sti cum sa conjugi verbe in germana la timpul imperfect.

Timpul imperfect este folosit atunci cand dorim sa facem referire la o actiune incheiata in trecut (o actiune de durata sau repetata in trecut).
In limba romana, imperfectul german se poate traduce (in functie de context) prin: imperfect, perfect simplu sau perfect compus.

Conjugare imperfect verbe:
regulate
neregulate
auxiliare
modale


Conjugare verbe regulate la imperfect sus↑

Forma de imperfect a verbelor regulate (slabe) se obtine adaugand la radacina verbului urmatoarele terminatii:

Singular Plural
Pers. I -(e)te Pers. I -(e)ten
Pers. a II-a -(e)test Pers. a II-a -(e)tet
Pers. a III-a -(e)te Pers. a III-a -(e)ten

vineri, 31 mai 2013

Conjugare Indicativ Prezent

Acest articol te va invata cum sa conjugi verbe in germana (regulate si neregulate) la modul indicativ, timpul prezent, diateza activa.
Conjugarea verbelor la indicativ prezent

Vei invata:
conjugarea verbelor regulate
conjugarea verbelor neregulate
conjugarea verbelor auxiliare
conjugarea verbelor modale

Inainte de a studia regulile de conjugare pentru verbe la indicativ prezent, sa ne reamintim ca verbele constituie singura clasa de cuvinte ale caror elemente se pot conjuga.
Conjugarea verbelor reprezinta modificarea formei acestora in functie de persoana, numar, timp, mod si diateza.
Timpurile se impart in timpuri simple (prezent si imperfect) si timpuri compuse (perfect, mai mult ca perfect, viitor si viitor anterior).
Modul reprezinta forma pe care o ia verbul pentru a arata felul in care vorbitorul considera actiunea.
Diateza reprezinta forma pe care o ia verbul pentru a exprima raportul dintre subiect si actiunea verbului.
Diateza activa arata ca actiunea este facuta de subiectul gramatical.


Conjugare verbe regulate la prezent sus↑


Formarea timpului prezent la indicativ se realizeaza adaugand la radacina verbului de conjugat urmatoarele terminatii:

luni, 27 mai 2013

Adjective - cazuri speciale de comparatie

In limba germana intalnim cateva cazuri de comparatie care nu se regasesc in ceea ce am studiat pana acum.
Vom studia acum 3 cazuri speciale de comparatie.

1. Adjective care formeaza gradele de comparatie neregulat

Pozitiv Comparativ Superlativ
groß größer am größten der/die/das größte
gut besser am besten der/die/das beste
hoch höher am höchsten der/die/das höchste
nach näher am nächsten der/die/das nächste
viel mehr am meisten der/die/das meiste
wenig minder am mindesten der/die/das mindeste
weniger am wenigsten der/die/das wenigste

joi, 23 mai 2013

Comparatia adjectivului in limba germana

In limba germana, la fel ca si in romana, adjectivul poate lua diferite forme prin care arata ca o insusire (o caracteristica) exista in grade diferite la doua sau mai multe obiecte (sau chiar la acelasi obiect):
klein - mic, kleiner - mai mic, am kleinsten - cel mai mic;
tief - adanc, tiefer - mai adanc, am tiefsten - cel mai adanc;
reich - bogat, reicher - mai bogat, am reichsten - cel mai bogat.

Aceste forme diferite poarta denumirea de grade de comparatie si se impart in trei categorii:
  1. Pozitiv (die Grundstufe)
  2. Comparativ (die Vergleichsstufe)
  3. Superlativ (die Höchststufe)

„Mein Handy ist besonders klein“, freut sich Heiko.
„Meines ist noch viel kleiner“,  entgegnet Hasso.
„Aber am kleinsten ist doch zweifellos das meine“, prahlt Mirko.

„Mein alter VW ist noch erstaunlich schnell“, erzählt Heiko.
„Mein frisierter Manta ist aber schneller“, kontert Hasso.
„Mein tiefergelegter Rennsmart ist am schnellsten“, stellt Mirko klar.

„Dafür ist meine neue Freundin besonders hübsch“, trumpft Heiko auf.
„Du musst zugeben, dass meine deutlich hübscher ist“, erwidert Hasso.
„Schon gut Männer, aber ohne Frage ist meine am hübschesten“,  gibt Mirko an.       (udoklinger.de)                          

miercuri, 15 mai 2013

Declinarea adjectivului in germana

Adjectivul atributiv sta de obicei in fata substantivului pe care il determina si se acorda cu acesta in gen, numar si caz. Terminatiile adjectivului depind de cuvantul determinativ care il preceda (de prezenta sau absenta acestuia).


Deosebim in limba germana 3 tipuri de declinare a adjectivelor:
Tip 1. Adjective precedate de articol hotarat (declinare slaba)
Tip 2. Adjective precedate de articol nehotarat (declinare mixta)
Tip 3. Adjective neprecedate de articol (declinare tare)
Dupa prezentarea celor 3 tipuri de declinari ale adjectivului, vom studia
Cazurile speciale de declinare ale unui adjectiv si
Adjectivul atributiv nedeclinat.

luni, 13 mai 2013

Intrebuintarea adjectivului in germana

Pentru a avea o imagine cat mai clara asupra declinarii substantivului in limba germana, vom studia mai intai modurile in care poate fi intrebuintat un adjectiv.

Asadar, in limba germana, adjectivul se intrebuinteaza:

  1. atributiv;
  2. ca nume predicativ;
  3. cu functie de complement circumstantial;
  4. ca element predicativ suplimentar;
  5. substantivizat.
1. Adjectivul atributiv este variabil (se acorda cu substantivul pe care il determina).

der fleißige Freund     - prietenul harnic;
ein fleißiger Freund    - un prieten harnic;
das fleißige King        - copilul muncitor;
ein fleißiges Kind       - un copil muncitor.

Formarea adjectivelor compuse

In limba germana, adjectivele compuse se formeaza de obicei prin alaturarea a doua cuvinte.

Aceste elemente pot fi:
1. Substantiv + Adjectiv;
2. Adjectiv + Adjectiv;
3. Verb + Adjectiv.

Beispiel:

bild schön
feder leicht
klitze klein

luni, 18 martie 2013

Formarea adjectivul in limba germana

Adjectivul este partea de vorbire care exprima o caracteristica, o insusire a unui lucru sau a unei fiinte.

Majoritatea adjectivelor in limba germana sunt formate cu ajutorul sufixelor si prefixelor din:substantive, adverbe, verbe sau alte adjective.


Vom studia in continuare pe invat germana online
Principalele sufixe intalnite in formarea adjectivelor

-ig 

Cu ajutorul acestui sufix pot fi formate adjective din:

1. Substantive:
der Mut (curaj) - mutig (curajos);
die Ruhe (liniste) - ruhig (linistit);

2. Adjective:
fett (gras) - fettig (unsuros);
spitz (ascutit) - spitzig (intepator);

3. Adverbe:
heute (astazi) - heutig (contemporan);
morgen (maine) - morgig (de maine, ziua urmatoare);
dort (acolo) - dortig (local).

marți, 19 februarie 2013

Numeralul in germana (Zahlwort)

Numeralul (Zahlwort) este partea de vorbire care exprima un numar sau ordinea numerica a obiectelor.
Teoretic, numeralul nu poate constitui o parte de vorbire separata intrucat acesta foloseste cuvintele din alte trei parti de vorbire: adjective, adverbe sau substantive.

Din punctul de vedere al continutului, deosebim in limba germana mai multe tipuri de numerale:

miercuri, 13 februarie 2013

Reguli declinare substantive

Aplicand doar regulile de declinare tare, slaba sau mixta, putem avea adesea mici probleme in declinarea substantivelor in germana.
Pe langa explicatiile date in articolul Declinarea substantivului, putem folosi in declinare urmatoarele patru reguli.

Pentru a putea aplica corect urmatoarele reguli privind declinarea substantivelor este necesar sa cunoastem genul substantivului si forma acestuia la nominativ plural.


Regula I declinare substantive

Substantivele feminine nu primesc la singular nicio terminatie.
Toate cazurile singular au aceeasi terminatie.

Declinarea substantivului

Prin declinarea substantivului in germana putem intelege trecerea acestuia prin toate cazurile: nominativ, acuzativ, dativ si genitiv.

Substantivele in limba germana pot fi grupate in substantive de declinare tare, slaba sau mixta.
Caracteristica principala a declinarilor o reprezinta felul in care substantivele formeaza genitivul singular si nominativul plural.

Declinarea tare

In limba germana, din declinarea tare fac parte cele trei genuri de substantive (masculin, feminin, neutru).
Acestea primesc la genitiv singular terminatia s sau es.
Substantivele feminine nu primesc la singular nicio terminatie.
La nominativ plural, substantivele feminine, pot fi fara terminatie sau cu una din terminatiile e, er, s.
Substantivele masculine si neutre nu primesc la acuzativ singular nicio terminatie.
Aceste pot primi la dativ singular terminatia e daca la genitiv singular primesc es.
Majoritatea substantivelor de declinare tare primesc la dativ plural terminatia n., exceptie facand cele care la nominativ plural se termina in en sau s.

Declinarea articolului in germana

Inainte de a trece la declinarea substantivelor in limba germana este bine sa studiem declinarea articolelor hotarat si nehotarat. Intrucat regulile de declinare a substantivelor sunt putin mai "stufoase" este de preferat sa retinem si sa intelegem formele articolelor pentru cele patru cazuri din germana.

Vom incepe cu declinarea articolului hotarat urmata de un exemplu de folosire, vom continua cu declinarea articolului nehotarat insotita de un exemplu si vom incheia acest articol cu cazurile de omitere ale articolului.


Declinarea articolului hotarat in limba germana

Cazul Singular Plural
masculin feminin neutru m, f, n
Nominativ der die das die
Akkusativ den die das die
Dativ dem der dem den + n la substantiv
Genitiv des der des der

Substantive cu plural dublu

Exista in limba germana o serie de substantive care au doua forme de plural. In unele cazuri formele de plural au acelasi sens, acelasi inteles, alteori fac referire la lucruri diferite.

Vom exemplifica in cadrul acestui articol pe germana online cele doua grupe de substantive din limba germana.

marți, 12 februarie 2013

Formarea pluralului in germana

Formare pluralului unui substantiv in limba germana poate fi adesea "putin problematica", mai ales pentru incepatori. Comparativ cu limba engleza, unde pentru formarea pluralului unui substantiv este de ajuns sa adaugam un s sau es la sfarsitul substantivului, in germana lucrurile sunt putin mai complicate. Astfel ca...

In limba germana exista cinci (5) moduri de formare a pluralului.
Dar nu va lasati intimidati de aceste "particularitati" ale limbii germane. Fie ca memorati pluralul unui substantiv, fie ca il determinati prin regulile de mai jos, cel mai important este sa-l folositi cat mai des.
Veti constata ca dupa un timp veti reusi sa deduceti forma de plural intr-un mod natural.

luni, 11 februarie 2013

Reguli determinare substantive neutre

In acest articol prezentat pe invat germana online, vom discuta despre regulile de determinare ale substantivelor neutre. Asa cum ati putut observa in cadrul articolelor despre regulile de determinare pentru substantive masculine si feminine, vom clasifica substantivele neutre dupa genul anumitor cuvinte sau grupuri, in general, si dupa terminatiile specifice genului neutru.

De retinut: de genul neutru sunt substantivele insotite de articolul hotarat das.

sâmbătă, 9 februarie 2013

Reguli determinare substantive feminine

Dupa cum am mentionat in articolul substantive in germana, regulile de determinare a genului substantivelor in limba germana sunt putine si nu foarte precise, existand de asemenea numeroase exceptii de la regula. In acest articol vom studia regulile generale de determinare a genului.

De retinut: in limba germana substantivele de gen feminin sunt insotite de articolul hotarat die.


Reguli de determinare a substantivelor de gen feminin in germana

De genul feminin in limba germana intalnim adesea:

1. majoritatea numelor de arbori
die Eiche, die Tanne, die Eiche, die Birke, der Ahorn
2. nume de flori
die Lilie, die Nelke, die Tulpe, die Rose, das Mohn
3. nume de fructe
die Kastanie, die Birne, die Nuss, die Traube, der Apfel
4. nume de vapoare, avioane sau motociclete
die Queen Mary, die BMW, die Honda, die Boeing, die Concorde, die Titanic
5. majoritatea substantivelor terminate in e
die Klasse, die Blume, die Freude, die Erde, die Sonne
6. substantive terminate in t care provin din verbe
die Sicht, die Flucht, die Tat, die Fahrt
7. unele numerale cardinale substantivate
die Eins, die Zwei, die Zehn
8. majoritatea numelor de rauri si fluvii
die Mosel, die Donau, die Seine, die Elbe, die Isar
9. nume de tari, regiuni sau provincii
die Normandie, die Mongolei, die Provence
10. nume de tigari, trabucuri
die Zigarre, die Zigarette, die Havanna
11.  nume proprii sau comune ale fiintelor de sex feminin
die Henne, die Frau, die Tante, das Weib, das Kind
12. numele unor instrumente muzicale
die Bratsche, die Laute, die Orgel, das Saxophon

In functie de terminatia pe care o au, sunt considerate de gen feminin substantivele care se termina in:

Terminatie Exemplu
ade die Shokolade, die Limonade, die Marmelade, die Schublade
a die Kamera, die Aula, die Prokura, das Sofa
aille die Medaille, die Emaille, die Kanaille
äne die Träne, die Fontäne, die Quarantäne
anz die Bilanz, die Toleranz, die Arroganz, die ignoranz
de die Kunde, die Wunde, die Erde, die Fremde
e die Lampe, die Ecke, die Grenze, die Sonne, das Ende, das Auge
ei die Metzgerei, die Konditorei, der Papagei
elle die Bagatelle, die Zitadelle, die Morelle
enz die Frequenz, die Konferenz, die Prominenz
ere die Misere, die Portiere
esse die Messe, die Presse, die Politesse, die Raffinesse, das Interesse
ette die Toilette, die Kette, die Marionette
euse die Schleuse, die Balletteuse, die Reuse
heit die Freiheit, die Einheit, die Anwesenheit
ie die Sympathie, die Industrie, die Studie, die Arie, das Genie
ik die Technik, die Musik, die Mathematik, die Fabrik
ille die Kamille, die Pupille
in die Lehrerin, die Freundin, die Architektin
ine die Kabine, die Kombine, die Turbine, der Gabardine
ion die Information, die Nation, die Situation, das Stadion
isse die Kulisse, die Hornisse
itis die Zellulitis, die Gastritis, die Hepatitis
ive die Pespektive, die Alternative, die Initiative
iz die Miliz, die Justiz, die Notiz
keit die Neuigkeit, die Sauberkeit
nis die Bitternis, die Besorgnis, die Ersparnis, das Ereignis, das Erlebnis
nz die Provinz, die Kompetenz, die Toleranz
ose die Prognose, die Diagnose, die Neurose
schaft die Freundschaft, die Mannschaft, die Landschaft
sis die Basis, die Analysis, die Dosis
sucht die Selbstsucht, die Eigensucht, die Sehnsucht
t die Rast, die Fahrt, die Schrift, die Sucht
tät die Pubertät, die Superiorität, die Aktualität
thek die Spielothek, die Hypothek, die Diskothek
ung die Wohnung, die Erfindung, die Meinung
ur die Natur, die Kultur, die Frisur, die Reparatur
üre die Lektüre, die Broschüre, die Saüre

Nu uitati, decat sa memorati terminatiile specifice fiecarui gen in parte mai bine invatati substantivele cu articolul hotarat aferent.
In continuare vom discuta despre regulile de determinare a genului pentru substantivele neutre.



Abonează-te la newsletter-ul Germana Online

vineri, 8 februarie 2013

Reguli determinare substantive masculine

Asa cum am mentionat in articolul precedent, substantivul in germana, regulile de determinare a genului substantivelor sunt destul de putine si nu intotdeauna exacte.

Aceste reguli nu substituie necesitatea de a retine orice substantiv impreuna cu articolul hotarat corespunzator. Sub aceeasi forma le veti gasi si in majoritatea dictionarelor.

De retinut: in limba germana de genul masculin sunt substantivele insotite de articolul hotarat der.


Reguli de determinare a substantivelor de gen masculin


De regula, de genul masculin sunt:

1. zilele saptamanii
    der, Montag, der Dienstag, der Mittwoch, der Donnerstag, der Freitag, der Samstag, der Sonntag
2. lunile anului
    der Januar, der Februar, der März, der April, der Mai
3. partile zilei
    der Morgen, der Mittag, der Abend, die Nacht, die Frühe
5. anotimpurile
    ser Sommer, der Herbst, der Winter
6. punctele cardinale
    der Norden, der Süden, der Osten, der Westen
7. fenomenele naturii
    der Regen, der Schnee, der Nebel, das Gewitter
8. numele vanturilor
    der Föhn, der Taifun, der Passat, die Bora
9. numele mineralelor si ale rocilor
    der Glimmer, der Quarz, der Basalt, die Kreide
10. cele mai multe nume de munti
    der Brocken, der Großglockner, der Moldoveanu
11. nume de monede
    der Leu, der Rubel, der Dollar, der Gulden, der Frank
12. nume de bauturi
    der Vodka, der Saft, der Wein, die Milch
13. substantive fara terminatie, provenite din verbe
    der Sprung, der Gang, der Gewinn, der Verstand, der Schland, der Anfang
14. profesii considerate masculine
    der Arzt, der Lehrer, der Maler, der Praktikant, der Chef
15. persoane de gen masculin
    der Mann, der Vater, der Junge, der Sohn, der Bruder
16. animale masculine
    der Hund, der Affe

Conform terminatiei substantivelor, sunt considerate de gen masculin substantivele terminate in:


Terminatie Exemplu
al der Admiral, der Kanal, der Pokal
än der Kapitän
an der Ozean, der Vulkan
and der Summand, der Doctorand, der Informand
aner der Afrikaner
ant der Demonstrant, der Spekulant, der Musikant, der Aspirant
ar der Bibliothekar, der Antiquar
är der Sekretär, der Aktionär
ard der Kommunard
ast der Gast, der Dynast, der Gymnast
bus der Autobus, der Trolleybus
ee der Kaffee, der Klee, der Schnee, der Tee
el der Artikel, der Himmel, der Hobel, die Kugel
en der Regen, der Bogen, der Wagen, das Kissen
end der Dividend, der Subtrahend
ent der Dissident, der Student, der Abiturient
er der Koffer, der Arbeiter, der Lehrer, der Fahrer, das Fenster
et der Planet
eur der Friseur, der Jongleur, der Ingenieur
graf der Fotograf, der Geograf
graph der Geograph
ich der Teppich, der Bottich, der Kranich
ier der Pionier, der Offizier
ig der Honig, der Essig
iker der Mechaniker, der Graphiker, der Philharmoniker
ismus der Kommunismus, der Sozialismus, der Realismus
ist der Komponist, der Polizist, der Egoist
ler der Tischler, der Künstler
ling der Lehrling, der Neuling, der Zwilling, das Recycling
loge der Biologe, der Theologe, der Astrologe, der Philologe
or der Motor, der Doktor, der Direktor, das Labor
s der Schnaps, der Klaps, der Schwips
us der Kapitalismus, der Optimismus, der Egoismus, der Kaktus

Dupa cum puteti observa din tabelul de mai sus, aceeasi terminatie poate avea alt gen.

Vom discuta in continuare despre regulile de determinare pentru genul feminin.



Abonează-te la newsletter-ul Germana Online

joi, 7 februarie 2013

Substantivul in germana

Substantivul reprezinta partea de vorbire flexibila prin care vorbitorul denumeste lucruri, fiinte, fenomene ale naturii si altele. Substantivele pot fi comune (das Haus - casa), proprii (Karl, Roger), concrete (das Kind - copilul, das Auto - autoturismul) sau abstracte (das Seele - sufletul).

Specific substantivelor din limba germana este faptul ca acestea se scriu intotdeauna cu initiala majuscula, indiferent ca se afla la inceputul propozitiei sau la sfarsitul acesteia.

Ca si in limba romana, substantivele in germana pot fi la singular sau la plural si se impart in trei genuri: masculin, feminin sau neutru. Putem intalni de asemenea substantive care au numai forme de singular (die Hitze, das Geduld, das Geld, die Zeit) si substantive care au numai forme de plural (die Alimente, die Leute, die Eltern, die Kosten).

 Asa cum veti constata parcurgand acest curs de limba germana, genul gramatical al substantivelor in germana nu corespunde intotdeauna genului natural sau genului substantivelor corespondente din limba romana.

der Mann - barbatul (masculin in romana si germana)
die Frau - femeia (feminin in romana si germana)
der Tisch - masa (feminin in romana si masculin in germana)!
das Fenster - fereastra (feminin in romana si neutru in germana)!

Putem observa ca fiecare substantiv este insotit de un articol hotarat.
Deoarece regulile de determinare a genului substantivului sunt destul de putine si generale, existand adesea unele exceptii, este foarte important ca fiecare substantiv sa fie retinut impreuna cu articolul hotarat corespunzator.
Singura regula fiabila de determinare a genului se aplica in cazul substantivelor compuse, acolo unde genul este dat de ultimul substantiv component.
das Tier + der Freund = der Tierfreund
die Ferien + das Haus = das Ferienhaus
Articolul hotarat determina genul substantivului.
De asemenea, substantivele pot fi insotite si de articole nehotarate: ein Vater, eine Mutter.

Atunci cand le folosim trebuie sa fim atenti atat la numar si gen cat si la cazul in care se afla substantivul. Schimbarea cazului presupune schimbarea formei substantivului si a articolului insotitor.
Altfel spus, intre articol si substantiv exista o concordanta gramaticala legata de gen, numar si caz.

Caz Singular Plural
masculin feminin neutru m, f, n
Nominativ der Mann die Frau das Kind die Kinder
Acuzativ den Mann die Frau das Kind die Kinder
Dativ dem Mann(e) der Frau dem Kind(e) den Kindern
Genitiv des Mann(e)s der Frau des Kind(e)s der Kinder
Vocalele din paranteze sunt facultative, ambele forme fiind acceptate.

Intrebarile specifice cazurilor

Cazuri Intrebare corespunzatoare
Nominativ Werfall wer? was? cine? ce?
Acuzativ Wenfall wen? was? pe cine? ce?
Dativ Wemfall wem? cui?
Genitiv Wesfall wessen? al, a, ai ale cui?

In articolele urmatoare vom discuta despre regulile de determinare a genului substantivelor masculine, feminine si neutre.



Abonează-te la newsletter-ul Germana Online

miercuri, 6 februarie 2013

2.Pronumele nehotarat (das Indefinitpronomen)

8. Pronumele nehotarat - das Indefinitpronomen (das unbestimmte Fürwort)

In limba germana, pronumele nehotarat are rolul de a inlocui un substantiv fara a da insa o indicatie precisa asupra acestuia.
Unele pronume nehotarate se intrebuinteaza numai substantival iar altele substantival sau adjectival.

Pronume nehotarate folosite doar substantival - prima parte

Pronume nehotarate folosite substantival sau adjectival:
alle (toti, toate)
ander
beide (ambii, ambele, amandoi, amandoua)
einige - etliche (cativa, cateva, unii, unele)
ein paar; ein bißchen; etwas
jeder, jede, jedes (fiecare, oricare, iricine, orice)
jedweder, jedwede, jedwedes
jeglicher, jegliche, jegliches
mancher, manche, manches (cate un, cate o, unii, unele, cativa, mai multi, mai multe)
mehrere (mai multi, mai multe)
nichts; sämtlich;
viele (multi, multe)
wenige (putini, putine)
welcher
wer, was

all

Pronumele nehotarat all este folosit de regula la plural si exprima o totalitate de fiinte sau lucruri, numarul lor complet.

Declinarea pronumelui all

Caz Singular Plural
masculin feminin neutru m, f, n
Nominativ aller alle alles alle
Acuzativ allen alle alles alle
Dativ allem aller allem allen
Genitiv alles (allen) aller alles (allem) aller

Pronumele nehotarat all nu este niciodata precedat de un articol iar substantivul care ii urmeaza ramane de cele mai multe ori nearticulat.

ander

Pronumele nehotarat ander neaga identitatea unei anumite fiinte sau a unui lucru cu o alta fiinta sau un alt lucru. Pronumele ander mai poate arata de asemenea ca doua lucruri sunt de calitate sau de natura diferita.

Pronumele nehotarat ander poate fi intrebuintat:

1. precedat de articol hotarat
der, die, das andere - celalalt

2. precedat de articol nehotarat sau nehotarat negat
(k)ein anderer, (k)eine andere, (k)ein anderes - (nici) un altul, (nici) o alta

3. neprecedat de articol
anderer, andere, anderes - alt, alta

Traducerea pronumelui ander se face in functie de articolul care il preceda.

Declinarea pronumelui ander - precedat de articol hotarat

Caz Singular Plural
masculin feminin neutru m, f, n
Nominativ der andere die andere das andere die anderen
Acuzativ den anderen die andere das andere die anderen
Dativ dem anderen der anderen dem anderen den anderen
Genitiv des anderen der anderen des anderen der anderen

Declinarea pronumelui ander - precedat de articol nehotarat

Caz Singular Plural
masculin feminin neutru m, f, n
Nominativ (k)ein anderer (k)eine andere (k)ein anderes keine anderen
Acuzativ (k)einen anderen (k)eine andere (k)ein anderes keine anderen
Dativ (k)einem anderen (k)einer anderen (k)einem anderen keinen anderen
Genitiv (k)eines anderen (k)einer anderen (k)eines anderen keiner anderen

Declinarea pronumelui ander - neprecedat de articol

Caz Singular Plural
masculin feminin neutru m, f, n
Nominativ anderer andere anderes andere
Acuzativ anderen andere anderes andere
Dativ anderem anderer anderem anderen
Genitiv anderen anderer anderen anderer


In limba germana, pronumele nehotarat beide face referire la doua fiinte sau lucruri care sunt presupuse a fi cunoscute. Beide poate fi folosit precedat sau neprecedat de articolul hotarat.

Neprecedat de articolul hotarat, beide se foloseste de cele mai multe ori la plural  si este accentuat. In acest caz se declina cu terminatiile articolului hotarat. Substantivul precedat de beide ramane intotdeauna nearticulat.

Plural
m, f, n
Nominativ beide
Acuzativ beider
Dativ beiden
Genitiv beide

La singular se foloseste numai forma substantivala neutra, beides. In traducere: ambele lucruri, una si alta.
In acest caz, genitivul nu se intrebuinteaza.

Singular
Neutru
Nominativ beides
Acuzativ beides
Dativ beidem

Precedat de articolul hotarat (die beiden) pronumele este intrebuintat numai la plural.

Plural
m, f, n
Nominativ die beiden
Acuzativ die beiden
Dativ den beiden
Genitiv der beiden


Pluralul ambelor pronume indica un numar nedeterminat de fiinte sau obiecte.
Singularul acestor pronume se intrebuinteaza mai ales inaintea substantivelor nume de materie pentru a indica un interval de timp, masuri.
In limba germana, pronumele nehotarat etlich este folosit foarte rar, optandu-se in locul acestuia pentru einig.

Declinare einig - etlich

Singular Plural
masculin feminin neutru m, f, n
Nominativ einiger einige einiges einige
etlicher etliche etliches etliche
Acuzativ einigen einige einiges einige
etlichen etliche etliches etliche
Dativ einigem einiger einigem einigen
etlichem etlicher etlichem etlichen
Genitiv einigen einiger einigen einiger
etlichen etlicher etlichen etlicher



Acest pronume este sinonim cu pluralul lui einig - etlich dar este invariabil.


Acest pronume se refera la notiuni cunoscute pentru a indica o cantitate mica dintr-un tot. La fel ca si ein paar, ein bißchen este invariabil.


Acest pronume indica in mod foarte general o cantitate sau parte nedeterminata sau un lucru oarecare. Pronumele etwas este invariabil.
Lipsa de determinare cantitativa poate fi determinata prin irgend.

Declinare etwas

Caz Singular
Nominativ (irgend) etwas Schönes
Acuzativ (irgend) etwas Schönes
Dativ (irgend) etwas Schönem
Genitiv (irgend) etwas Schönen



Aceste pronume individualizeaza un tot si indica fiecare unitate in parte. Aceste pronume nehotarate nu au decat forme de singular.
In limba germana, pronumele nehotarate jeder, jedweder si jeglicher sunt sinonime, se deosebesc insa prin valoarea lor stilistica:
- jeder se foloseste cel mai frecvent si in orice stil;
- jedweder este mai accentuat decat jeder si este folosit intr-un limbaj ales;
- jeglicher se foloseste numai in limbajul poetic, in stilul solemn.

Declinare jeder; jede; jedes


Singular
masculin feminin neutru
Nominativ jeder jede jedes
jedweder jedwede jedwedes
jeglicher jegliche jegliches
Acuzativ jeden jede jedes
jedweden jedwede jedwedes
jeglichen jegliche jegliches
Dativ jedem jeder jedem
jedwedem jedweder jedwedem
jeglichem jeglicher jeglichem
Genitiv jedes (jeden) jeder jedes (jeden)
jedwedes (jedweden) jedweder jedwedes (jedweden)
jegliches (jeglichen) jeglicher jegliches (jeglichen)

Pronumele jeder; jede; jedes se declina ca articolul hotarat. La genitiv masculin si neutru poate primi terminatia en daca substantivul primeste terminatia (e)s.

In limba germana, pronumele nehotarat jeder poate fi precedat de articolul hotarat. In acest caz el se declina ca un adjectiv atributiv precedat de articol nehotarat.

Declinare

Caz Singular
masculin feminin neutru
Nominativ ein jeder eine jede ein jedes
Acuzativ einen jeden eine jede ein jedes
Dativ einem jeden einer jeden einem jeden
Genitiv eines jeden einer jeden eines jeden

Folosit substantival, (ein) jeder - oricine, se poate referi la persoane de orice gen.


Pronumele nehotarat manch se declina ca si jeder cu completarea ca manch are si forma de plural.
Pronumele manch poate fi intarit prin gar, so.

Declinare manch

Singular Plural
masculin feminin neutru m, f, n
Nominativ mancher manche manches manche
Acuzativ manchen manche manches manche
Dativ manchem mancher manchem manchen
Genitiv manches (manchen) mancher manches (manchen) mancher


In limba germana, acest pronume nehotarat este sinonim cu einige si cu ein paar. Mehrere are doar forma de plural si se declina ca articolul hotarat.

Declinare mehrere

Caz Plural
m, f, n
Nominativ mehrere
Acuzativ mehrer
Dativ mehreren
Genitiv mehrere


Nichts este un pronume invariabil, antomin lui etwas. Acesta nu poate face referire la persoane.
Pronumele nichts poate fi folosit adjectival numai inaintea unui adjectiv substantivizat.
Cazul genitiv este folosit foarte rar.

Declinare nichts

Caz Singular
Nominativ nichts Interessantes
Acuzativ nichts Interessantes
Dativ nichts Interessantem
Genitiv nichts Interessanten


In limba germana, pronumeme sämtlich este sinonim cu alle, fiind mai accentuat decat acesta. Sämtlich poate face referire atat la fiinte cat si la lucruri.
In unele cazuri poate fi folosit la singular si capata intelesul lui ganz (intreg, tot).

Sämtlich se declina ca un adjectiv atributiv.

Singular Plural
masculin feminin neutru m, f, n
Nominativ sämtlicher sämtliche sämtliches sämtliche
Acuzativ sämtlichen sämtliche sämtliches sämtliche
Dativ sämtlichem sämtlicher sämtlichem sämtlichen
Genitiv sämtlichen sämtlicher sämtlichen sämtlicher

  viel - wenig

Pronumele nehotarat viel face referire la un numar relativ mare de fiinte sau lucruri. Pronumele wenig este antonimul lui viel.
In limba germana, viel si wenig se declina ca un adjectiv atributiv.

Singular Plural
masculin feminin neutru m, f, n
Nominativ der viele die viele das viele die vielen
Acuzativ den vielen die viele das viele die
Dativ dem vielen der vielen dem vielen den
Genitiv des vielen der vielen des vielen der
N mein vieler meine viele mein vieles meine vielen
A meinen vielen meine viele mein vieles meine
D meinenm vielen meiner vielen meinem vielen meinen
G meines vielen meiner vielen meines vielen meiner
Nominativ vieler viele vieles viele
Acuzativ vielen viele vieles viele
Dativ vielem vieler vielem vielen
Genitiv vielen (vieles) vieler vielen (vieles) vieler


Se foloseste numai substantival.
Wir haben nicht genug Brot zu Hause, wir müssen noch welckes kaufen.
Dort sind Zeitschriften, nimm dir welche.



Pronumele wer se intrebuinteaza in majoritatea cazurilor substantival. Pronumele was se intrebuinteaza atat substantival cat si adjectival. Pronumele wer si was pot fi considerate sinonime pentru jemand si etwas traducandu-se prin cineva, ceva.



Abonează-te la newsletter-ul Germana Online