Google+

marți, 19 februarie 2013

Numeralul in germana (Zahlwort)

Numeralul (Zahlwort) este partea de vorbire care exprima un numar sau ordinea numerica a obiectelor.
Teoretic, numeralul nu poate constitui o parte de vorbire separata intrucat acesta foloseste cuvintele din alte trei parti de vorbire: adjective, adverbe sau substantive.

Din punctul de vedere al continutului, deosebim in limba germana mai multe tipuri de numerale:

miercuri, 13 februarie 2013

Reguli declinare substantive

Aplicand doar regulile de declinare tare, slaba sau mixta, putem avea adesea mici probleme in declinarea substantivelor in germana.
Pe langa explicatiile date in articolul Declinarea substantivului, putem folosi in declinare urmatoarele patru reguli.

Pentru a putea aplica corect urmatoarele reguli privind declinarea substantivelor este necesar sa cunoastem genul substantivului si forma acestuia la nominativ plural.


Regula I declinare substantive

Substantivele feminine nu primesc la singular nicio terminatie.
Toate cazurile singular au aceeasi terminatie.

Declinarea substantivului

Prin declinarea substantivului in germana putem intelege trecerea acestuia prin toate cazurile: nominativ, acuzativ, dativ si genitiv.

Substantivele in limba germana pot fi grupate in substantive de declinare tare, slaba sau mixta.
Caracteristica principala a declinarilor o reprezinta felul in care substantivele formeaza genitivul singular si nominativul plural.

Declinarea tare

In limba germana, din declinarea tare fac parte cele trei genuri de substantive (masculin, feminin, neutru).
Acestea primesc la genitiv singular terminatia s sau es.
Substantivele feminine nu primesc la singular nicio terminatie.
La nominativ plural, substantivele feminine, pot fi fara terminatie sau cu una din terminatiile e, er, s.
Substantivele masculine si neutre nu primesc la acuzativ singular nicio terminatie.
Aceste pot primi la dativ singular terminatia e daca la genitiv singular primesc es.
Majoritatea substantivelor de declinare tare primesc la dativ plural terminatia n., exceptie facand cele care la nominativ plural se termina in en sau s.

Declinarea articolului in germana

Inainte de a trece la declinarea substantivelor in limba germana este bine sa studiem declinarea articolelor hotarat si nehotarat. Intrucat regulile de declinare a substantivelor sunt putin mai "stufoase" este de preferat sa retinem si sa intelegem formele articolelor pentru cele patru cazuri din germana.

Vom incepe cu declinarea articolului hotarat urmata de un exemplu de folosire, vom continua cu declinarea articolului nehotarat insotita de un exemplu si vom incheia acest articol cu cazurile de omitere ale articolului.


Declinarea articolului hotarat in limba germana

Cazul Singular Plural
masculin feminin neutru m, f, n
Nominativ der die das die
Akkusativ den die das die
Dativ dem der dem den + n la substantiv
Genitiv des der des der

Substantive cu plural dublu

Exista in limba germana o serie de substantive care au doua forme de plural. In unele cazuri formele de plural au acelasi sens, acelasi inteles, alteori fac referire la lucruri diferite.

Vom exemplifica in cadrul acestui articol pe germana online cele doua grupe de substantive din limba germana.

marți, 12 februarie 2013

Formarea pluralului in germana

Formare pluralului unui substantiv in limba germana poate fi adesea "putin problematica", mai ales pentru incepatori. Comparativ cu limba engleza, unde pentru formarea pluralului unui substantiv este de ajuns sa adaugam un s sau es la sfarsitul substantivului, in germana lucrurile sunt putin mai complicate. Astfel ca...

In limba germana exista cinci (5) moduri de formare a pluralului.
Dar nu va lasati intimidati de aceste "particularitati" ale limbii germane. Fie ca memorati pluralul unui substantiv, fie ca il determinati prin regulile de mai jos, cel mai important este sa-l folositi cat mai des.
Veti constata ca dupa un timp veti reusi sa deduceti forma de plural intr-un mod natural.

luni, 11 februarie 2013

Reguli determinare substantive neutre

In acest articol prezentat pe invat germana online, vom discuta despre regulile de determinare ale substantivelor neutre. Asa cum ati putut observa in cadrul articolelor despre regulile de determinare pentru substantive masculine si feminine, vom clasifica substantivele neutre dupa genul anumitor cuvinte sau grupuri, in general, si dupa terminatiile specifice genului neutru.

De retinut: de genul neutru sunt substantivele insotite de articolul hotarat das.

sâmbătă, 9 februarie 2013

Reguli determinare substantive feminine

Dupa cum am mentionat in articolul substantive in germana, regulile de determinare a genului substantivelor in limba germana sunt putine si nu foarte precise, existand de asemenea numeroase exceptii de la regula. In acest articol vom studia regulile generale de determinare a genului.

De retinut: in limba germana substantivele de gen feminin sunt insotite de articolul hotarat die.


Reguli de determinare a substantivelor de gen feminin in germana

De genul feminin in limba germana intalnim adesea:

1. majoritatea numelor de arbori
die Eiche, die Tanne, die Eiche, die Birke, der Ahorn
2. nume de flori
die Lilie, die Nelke, die Tulpe, die Rose, das Mohn
3. nume de fructe
die Kastanie, die Birne, die Nuss, die Traube, der Apfel
4. nume de vapoare, avioane sau motociclete
die Queen Mary, die BMW, die Honda, die Boeing, die Concorde, die Titanic
5. majoritatea substantivelor terminate in e
die Klasse, die Blume, die Freude, die Erde, die Sonne
6. substantive terminate in t care provin din verbe
die Sicht, die Flucht, die Tat, die Fahrt
7. unele numerale cardinale substantivate
die Eins, die Zwei, die Zehn
8. majoritatea numelor de rauri si fluvii
die Mosel, die Donau, die Seine, die Elbe, die Isar
9. nume de tari, regiuni sau provincii
die Normandie, die Mongolei, die Provence
10. nume de tigari, trabucuri
die Zigarre, die Zigarette, die Havanna
11.  nume proprii sau comune ale fiintelor de sex feminin
die Henne, die Frau, die Tante, das Weib, das Kind
12. numele unor instrumente muzicale
die Bratsche, die Laute, die Orgel, das Saxophon

In functie de terminatia pe care o au, sunt considerate de gen feminin substantivele care se termina in:

Terminatie Exemplu
ade die Shokolade, die Limonade, die Marmelade, die Schublade
a die Kamera, die Aula, die Prokura, das Sofa
aille die Medaille, die Emaille, die Kanaille
äne die Träne, die Fontäne, die Quarantäne
anz die Bilanz, die Toleranz, die Arroganz, die ignoranz
de die Kunde, die Wunde, die Erde, die Fremde
e die Lampe, die Ecke, die Grenze, die Sonne, das Ende, das Auge
ei die Metzgerei, die Konditorei, der Papagei
elle die Bagatelle, die Zitadelle, die Morelle
enz die Frequenz, die Konferenz, die Prominenz
ere die Misere, die Portiere
esse die Messe, die Presse, die Politesse, die Raffinesse, das Interesse
ette die Toilette, die Kette, die Marionette
euse die Schleuse, die Balletteuse, die Reuse
heit die Freiheit, die Einheit, die Anwesenheit
ie die Sympathie, die Industrie, die Studie, die Arie, das Genie
ik die Technik, die Musik, die Mathematik, die Fabrik
ille die Kamille, die Pupille
in die Lehrerin, die Freundin, die Architektin
ine die Kabine, die Kombine, die Turbine, der Gabardine
ion die Information, die Nation, die Situation, das Stadion
isse die Kulisse, die Hornisse
itis die Zellulitis, die Gastritis, die Hepatitis
ive die Pespektive, die Alternative, die Initiative
iz die Miliz, die Justiz, die Notiz
keit die Neuigkeit, die Sauberkeit
nis die Bitternis, die Besorgnis, die Ersparnis, das Ereignis, das Erlebnis
nz die Provinz, die Kompetenz, die Toleranz
ose die Prognose, die Diagnose, die Neurose
schaft die Freundschaft, die Mannschaft, die Landschaft
sis die Basis, die Analysis, die Dosis
sucht die Selbstsucht, die Eigensucht, die Sehnsucht
t die Rast, die Fahrt, die Schrift, die Sucht
tät die Pubertät, die Superiorität, die Aktualität
thek die Spielothek, die Hypothek, die Diskothek
ung die Wohnung, die Erfindung, die Meinung
ur die Natur, die Kultur, die Frisur, die Reparatur
üre die Lektüre, die Broschüre, die Saüre

Nu uitati, decat sa memorati terminatiile specifice fiecarui gen in parte mai bine invatati substantivele cu articolul hotarat aferent.
In continuare vom discuta despre regulile de determinare a genului pentru substantivele neutre.



Abonează-te la newsletter-ul Germana Online

vineri, 8 februarie 2013

Reguli determinare substantive masculine

Asa cum am mentionat in articolul precedent, substantivul in germana, regulile de determinare a genului substantivelor sunt destul de putine si nu intotdeauna exacte.

Aceste reguli nu substituie necesitatea de a retine orice substantiv impreuna cu articolul hotarat corespunzator. Sub aceeasi forma le veti gasi si in majoritatea dictionarelor.

De retinut: in limba germana de genul masculin sunt substantivele insotite de articolul hotarat der.


Reguli de determinare a substantivelor de gen masculin


De regula, de genul masculin sunt:

1. zilele saptamanii
    der, Montag, der Dienstag, der Mittwoch, der Donnerstag, der Freitag, der Samstag, der Sonntag
2. lunile anului
    der Januar, der Februar, der März, der April, der Mai
3. partile zilei
    der Morgen, der Mittag, der Abend, die Nacht, die Frühe
5. anotimpurile
    ser Sommer, der Herbst, der Winter
6. punctele cardinale
    der Norden, der Süden, der Osten, der Westen
7. fenomenele naturii
    der Regen, der Schnee, der Nebel, das Gewitter
8. numele vanturilor
    der Föhn, der Taifun, der Passat, die Bora
9. numele mineralelor si ale rocilor
    der Glimmer, der Quarz, der Basalt, die Kreide
10. cele mai multe nume de munti
    der Brocken, der Großglockner, der Moldoveanu
11. nume de monede
    der Leu, der Rubel, der Dollar, der Gulden, der Frank
12. nume de bauturi
    der Vodka, der Saft, der Wein, die Milch
13. substantive fara terminatie, provenite din verbe
    der Sprung, der Gang, der Gewinn, der Verstand, der Schland, der Anfang
14. profesii considerate masculine
    der Arzt, der Lehrer, der Maler, der Praktikant, der Chef
15. persoane de gen masculin
    der Mann, der Vater, der Junge, der Sohn, der Bruder
16. animale masculine
    der Hund, der Affe

Conform terminatiei substantivelor, sunt considerate de gen masculin substantivele terminate in:


Terminatie Exemplu
al der Admiral, der Kanal, der Pokal
än der Kapitän
an der Ozean, der Vulkan
and der Summand, der Doctorand, der Informand
aner der Afrikaner
ant der Demonstrant, der Spekulant, der Musikant, der Aspirant
ar der Bibliothekar, der Antiquar
är der Sekretär, der Aktionär
ard der Kommunard
ast der Gast, der Dynast, der Gymnast
bus der Autobus, der Trolleybus
ee der Kaffee, der Klee, der Schnee, der Tee
el der Artikel, der Himmel, der Hobel, die Kugel
en der Regen, der Bogen, der Wagen, das Kissen
end der Dividend, der Subtrahend
ent der Dissident, der Student, der Abiturient
er der Koffer, der Arbeiter, der Lehrer, der Fahrer, das Fenster
et der Planet
eur der Friseur, der Jongleur, der Ingenieur
graf der Fotograf, der Geograf
graph der Geograph
ich der Teppich, der Bottich, der Kranich
ier der Pionier, der Offizier
ig der Honig, der Essig
iker der Mechaniker, der Graphiker, der Philharmoniker
ismus der Kommunismus, der Sozialismus, der Realismus
ist der Komponist, der Polizist, der Egoist
ler der Tischler, der Künstler
ling der Lehrling, der Neuling, der Zwilling, das Recycling
loge der Biologe, der Theologe, der Astrologe, der Philologe
or der Motor, der Doktor, der Direktor, das Labor
s der Schnaps, der Klaps, der Schwips
us der Kapitalismus, der Optimismus, der Egoismus, der Kaktus

Dupa cum puteti observa din tabelul de mai sus, aceeasi terminatie poate avea alt gen.

Vom discuta in continuare despre regulile de determinare pentru genul feminin.



Abonează-te la newsletter-ul Germana Online

joi, 7 februarie 2013

Substantivul in germana

Substantivul reprezinta partea de vorbire flexibila prin care vorbitorul denumeste lucruri, fiinte, fenomene ale naturii si altele. Substantivele pot fi comune (das Haus - casa), proprii (Karl, Roger), concrete (das Kind - copilul, das Auto - autoturismul) sau abstracte (das Seele - sufletul).

Specific substantivelor din limba germana este faptul ca acestea se scriu intotdeauna cu initiala majuscula, indiferent ca se afla la inceputul propozitiei sau la sfarsitul acesteia.

Ca si in limba romana, substantivele in germana pot fi la singular sau la plural si se impart in trei genuri: masculin, feminin sau neutru. Putem intalni de asemenea substantive care au numai forme de singular (die Hitze, das Geduld, das Geld, die Zeit) si substantive care au numai forme de plural (die Alimente, die Leute, die Eltern, die Kosten).

 Asa cum veti constata parcurgand acest curs de limba germana, genul gramatical al substantivelor in germana nu corespunde intotdeauna genului natural sau genului substantivelor corespondente din limba romana.

der Mann - barbatul (masculin in romana si germana)
die Frau - femeia (feminin in romana si germana)
der Tisch - masa (feminin in romana si masculin in germana)!
das Fenster - fereastra (feminin in romana si neutru in germana)!

Putem observa ca fiecare substantiv este insotit de un articol hotarat.
Deoarece regulile de determinare a genului substantivului sunt destul de putine si generale, existand adesea unele exceptii, este foarte important ca fiecare substantiv sa fie retinut impreuna cu articolul hotarat corespunzator.
Singura regula fiabila de determinare a genului se aplica in cazul substantivelor compuse, acolo unde genul este dat de ultimul substantiv component.
das Tier + der Freund = der Tierfreund
die Ferien + das Haus = das Ferienhaus
Articolul hotarat determina genul substantivului.
De asemenea, substantivele pot fi insotite si de articole nehotarate: ein Vater, eine Mutter.

Atunci cand le folosim trebuie sa fim atenti atat la numar si gen cat si la cazul in care se afla substantivul. Schimbarea cazului presupune schimbarea formei substantivului si a articolului insotitor.
Altfel spus, intre articol si substantiv exista o concordanta gramaticala legata de gen, numar si caz.

Caz Singular Plural
masculin feminin neutru m, f, n
Nominativ der Mann die Frau das Kind die Kinder
Acuzativ den Mann die Frau das Kind die Kinder
Dativ dem Mann(e) der Frau dem Kind(e) den Kindern
Genitiv des Mann(e)s der Frau des Kind(e)s der Kinder
Vocalele din paranteze sunt facultative, ambele forme fiind acceptate.

Intrebarile specifice cazurilor

Cazuri Intrebare corespunzatoare
Nominativ Werfall wer? was? cine? ce?
Acuzativ Wenfall wen? was? pe cine? ce?
Dativ Wemfall wem? cui?
Genitiv Wesfall wessen? al, a, ai ale cui?

In articolele urmatoare vom discuta despre regulile de determinare a genului substantivelor masculine, feminine si neutre.



Abonează-te la newsletter-ul Germana Online

miercuri, 6 februarie 2013

2.Pronumele nehotarat (das Indefinitpronomen)

8. Pronumele nehotarat - das Indefinitpronomen (das unbestimmte Fürwort)

In limba germana, pronumele nehotarat are rolul de a inlocui un substantiv fara a da insa o indicatie precisa asupra acestuia.
Unele pronume nehotarate se intrebuinteaza numai substantival iar altele substantival sau adjectival.

Pronume nehotarate folosite doar substantival - prima parte

Pronume nehotarate folosite substantival sau adjectival:
alle (toti, toate)
ander
beide (ambii, ambele, amandoi, amandoua)
einige - etliche (cativa, cateva, unii, unele)
ein paar; ein bißchen; etwas
jeder, jede, jedes (fiecare, oricare, iricine, orice)
jedweder, jedwede, jedwedes
jeglicher, jegliche, jegliches
mancher, manche, manches (cate un, cate o, unii, unele, cativa, mai multi, mai multe)
mehrere (mai multi, mai multe)
nichts; sämtlich;
viele (multi, multe)
wenige (putini, putine)
welcher
wer, was

all

Pronumele nehotarat all este folosit de regula la plural si exprima o totalitate de fiinte sau lucruri, numarul lor complet.

Declinarea pronumelui all

Caz Singular Plural
masculin feminin neutru m, f, n
Nominativ aller alle alles alle
Acuzativ allen alle alles alle
Dativ allem aller allem allen
Genitiv alles (allen) aller alles (allem) aller

Pronumele nehotarat all nu este niciodata precedat de un articol iar substantivul care ii urmeaza ramane de cele mai multe ori nearticulat.

ander

Pronumele nehotarat ander neaga identitatea unei anumite fiinte sau a unui lucru cu o alta fiinta sau un alt lucru. Pronumele ander mai poate arata de asemenea ca doua lucruri sunt de calitate sau de natura diferita.

Pronumele nehotarat ander poate fi intrebuintat:

1. precedat de articol hotarat
der, die, das andere - celalalt

2. precedat de articol nehotarat sau nehotarat negat
(k)ein anderer, (k)eine andere, (k)ein anderes - (nici) un altul, (nici) o alta

3. neprecedat de articol
anderer, andere, anderes - alt, alta

Traducerea pronumelui ander se face in functie de articolul care il preceda.

Declinarea pronumelui ander - precedat de articol hotarat

Caz Singular Plural
masculin feminin neutru m, f, n
Nominativ der andere die andere das andere die anderen
Acuzativ den anderen die andere das andere die anderen
Dativ dem anderen der anderen dem anderen den anderen
Genitiv des anderen der anderen des anderen der anderen

Declinarea pronumelui ander - precedat de articol nehotarat

Caz Singular Plural
masculin feminin neutru m, f, n
Nominativ (k)ein anderer (k)eine andere (k)ein anderes keine anderen
Acuzativ (k)einen anderen (k)eine andere (k)ein anderes keine anderen
Dativ (k)einem anderen (k)einer anderen (k)einem anderen keinen anderen
Genitiv (k)eines anderen (k)einer anderen (k)eines anderen keiner anderen

Declinarea pronumelui ander - neprecedat de articol

Caz Singular Plural
masculin feminin neutru m, f, n
Nominativ anderer andere anderes andere
Acuzativ anderen andere anderes andere
Dativ anderem anderer anderem anderen
Genitiv anderen anderer anderen anderer


In limba germana, pronumele nehotarat beide face referire la doua fiinte sau lucruri care sunt presupuse a fi cunoscute. Beide poate fi folosit precedat sau neprecedat de articolul hotarat.

Neprecedat de articolul hotarat, beide se foloseste de cele mai multe ori la plural  si este accentuat. In acest caz se declina cu terminatiile articolului hotarat. Substantivul precedat de beide ramane intotdeauna nearticulat.

Plural
m, f, n
Nominativ beide
Acuzativ beider
Dativ beiden
Genitiv beide

La singular se foloseste numai forma substantivala neutra, beides. In traducere: ambele lucruri, una si alta.
In acest caz, genitivul nu se intrebuinteaza.

Singular
Neutru
Nominativ beides
Acuzativ beides
Dativ beidem

Precedat de articolul hotarat (die beiden) pronumele este intrebuintat numai la plural.

Plural
m, f, n
Nominativ die beiden
Acuzativ die beiden
Dativ den beiden
Genitiv der beiden


Pluralul ambelor pronume indica un numar nedeterminat de fiinte sau obiecte.
Singularul acestor pronume se intrebuinteaza mai ales inaintea substantivelor nume de materie pentru a indica un interval de timp, masuri.
In limba germana, pronumele nehotarat etlich este folosit foarte rar, optandu-se in locul acestuia pentru einig.

Declinare einig - etlich

Singular Plural
masculin feminin neutru m, f, n
Nominativ einiger einige einiges einige
etlicher etliche etliches etliche
Acuzativ einigen einige einiges einige
etlichen etliche etliches etliche
Dativ einigem einiger einigem einigen
etlichem etlicher etlichem etlichen
Genitiv einigen einiger einigen einiger
etlichen etlicher etlichen etlicher



Acest pronume este sinonim cu pluralul lui einig - etlich dar este invariabil.


Acest pronume se refera la notiuni cunoscute pentru a indica o cantitate mica dintr-un tot. La fel ca si ein paar, ein bißchen este invariabil.


Acest pronume indica in mod foarte general o cantitate sau parte nedeterminata sau un lucru oarecare. Pronumele etwas este invariabil.
Lipsa de determinare cantitativa poate fi determinata prin irgend.

Declinare etwas

Caz Singular
Nominativ (irgend) etwas Schönes
Acuzativ (irgend) etwas Schönes
Dativ (irgend) etwas Schönem
Genitiv (irgend) etwas Schönen



Aceste pronume individualizeaza un tot si indica fiecare unitate in parte. Aceste pronume nehotarate nu au decat forme de singular.
In limba germana, pronumele nehotarate jeder, jedweder si jeglicher sunt sinonime, se deosebesc insa prin valoarea lor stilistica:
- jeder se foloseste cel mai frecvent si in orice stil;
- jedweder este mai accentuat decat jeder si este folosit intr-un limbaj ales;
- jeglicher se foloseste numai in limbajul poetic, in stilul solemn.

Declinare jeder; jede; jedes


Singular
masculin feminin neutru
Nominativ jeder jede jedes
jedweder jedwede jedwedes
jeglicher jegliche jegliches
Acuzativ jeden jede jedes
jedweden jedwede jedwedes
jeglichen jegliche jegliches
Dativ jedem jeder jedem
jedwedem jedweder jedwedem
jeglichem jeglicher jeglichem
Genitiv jedes (jeden) jeder jedes (jeden)
jedwedes (jedweden) jedweder jedwedes (jedweden)
jegliches (jeglichen) jeglicher jegliches (jeglichen)

Pronumele jeder; jede; jedes se declina ca articolul hotarat. La genitiv masculin si neutru poate primi terminatia en daca substantivul primeste terminatia (e)s.

In limba germana, pronumele nehotarat jeder poate fi precedat de articolul hotarat. In acest caz el se declina ca un adjectiv atributiv precedat de articol nehotarat.

Declinare

Caz Singular
masculin feminin neutru
Nominativ ein jeder eine jede ein jedes
Acuzativ einen jeden eine jede ein jedes
Dativ einem jeden einer jeden einem jeden
Genitiv eines jeden einer jeden eines jeden

Folosit substantival, (ein) jeder - oricine, se poate referi la persoane de orice gen.


Pronumele nehotarat manch se declina ca si jeder cu completarea ca manch are si forma de plural.
Pronumele manch poate fi intarit prin gar, so.

Declinare manch

Singular Plural
masculin feminin neutru m, f, n
Nominativ mancher manche manches manche
Acuzativ manchen manche manches manche
Dativ manchem mancher manchem manchen
Genitiv manches (manchen) mancher manches (manchen) mancher


In limba germana, acest pronume nehotarat este sinonim cu einige si cu ein paar. Mehrere are doar forma de plural si se declina ca articolul hotarat.

Declinare mehrere

Caz Plural
m, f, n
Nominativ mehrere
Acuzativ mehrer
Dativ mehreren
Genitiv mehrere


Nichts este un pronume invariabil, antomin lui etwas. Acesta nu poate face referire la persoane.
Pronumele nichts poate fi folosit adjectival numai inaintea unui adjectiv substantivizat.
Cazul genitiv este folosit foarte rar.

Declinare nichts

Caz Singular
Nominativ nichts Interessantes
Acuzativ nichts Interessantes
Dativ nichts Interessantem
Genitiv nichts Interessanten


In limba germana, pronumeme sämtlich este sinonim cu alle, fiind mai accentuat decat acesta. Sämtlich poate face referire atat la fiinte cat si la lucruri.
In unele cazuri poate fi folosit la singular si capata intelesul lui ganz (intreg, tot).

Sämtlich se declina ca un adjectiv atributiv.

Singular Plural
masculin feminin neutru m, f, n
Nominativ sämtlicher sämtliche sämtliches sämtliche
Acuzativ sämtlichen sämtliche sämtliches sämtliche
Dativ sämtlichem sämtlicher sämtlichem sämtlichen
Genitiv sämtlichen sämtlicher sämtlichen sämtlicher

  viel - wenig

Pronumele nehotarat viel face referire la un numar relativ mare de fiinte sau lucruri. Pronumele wenig este antonimul lui viel.
In limba germana, viel si wenig se declina ca un adjectiv atributiv.

Singular Plural
masculin feminin neutru m, f, n
Nominativ der viele die viele das viele die vielen
Acuzativ den vielen die viele das viele die
Dativ dem vielen der vielen dem vielen den
Genitiv des vielen der vielen des vielen der
N mein vieler meine viele mein vieles meine vielen
A meinen vielen meine viele mein vieles meine
D meinenm vielen meiner vielen meinem vielen meinen
G meines vielen meiner vielen meines vielen meiner
Nominativ vieler viele vieles viele
Acuzativ vielen viele vieles viele
Dativ vielem vieler vielem vielen
Genitiv vielen (vieles) vieler vielen (vieles) vieler


Se foloseste numai substantival.
Wir haben nicht genug Brot zu Hause, wir müssen noch welckes kaufen.
Dort sind Zeitschriften, nimm dir welche.



Pronumele wer se intrebuinteaza in majoritatea cazurilor substantival. Pronumele was se intrebuinteaza atat substantival cat si adjectival. Pronumele wer si was pot fi considerate sinonime pentru jemand si etwas traducandu-se prin cineva, ceva.



Abonează-te la newsletter-ul Germana Online

1.Pronumele nehotarat (das Indefinitpronomen)

8. Pronumele nehotarat - das Indefinitpronomen (das unbestimmte Fürwort) (partea 1)
Pronume nehotarate folosite substantival - prima parte
Pronume nehotarate folosite adjectival & substantival - partea a doua

In limba germana, pronumele nehotarat are rolul de a inlocui un substantiv fara a da insa o indicatie precisa asupra acestuia.

Unele pronume nehotarate se intrebuinteaza numai substantival iar altele substantival sau adjectival.

Pronume nehotarate folosite doar substantival:
einer, eine, eines (unul)
keiner, keine, keines (niciunul)
jedermann
jemand (cineva)
niemand (nimeni)
man

Pronume nehotarate folosite substantival sau adjectival:
alle (toti, toate)
ander
beide (ambii, ambele, amandoi, amandoua)
einige - etliche (cativa, cateva, unii, unele)
ein paar; ein bißchen; etwas
jeder, jede, jedes (fiecare, oricare, iricine, orice)
jedweder, jedwede, jedwedes
jeglicher, jegliche, jegliches
mancher, manche, manches (cate un, cate o, unii, unele, cativa, mai multi, mai multe)
mehrere (mai multi, mai multe)
nichts; sämtlich;
viele (multi, multe)
wenige (putini, putine)
welcher
wer, was

einer, eine, eines (unul, una)
keiner, keine, keines (niciunul, niciuna)

Pronumele mai sus mentionate, in limba germana, se refera la o persoana oarecare, fara sa o specifice.
Aceste pronume nehotarate se conjuga conform regulilor articolului hotarat.
einer, eine, eines nu au forma proprie de plural folosindu-se la plural pronumele welche.


CazSingularPlural
masculinfemininneutrum, f, n
Nominativ(k)einer(k)eine(k)eineskeine
Acuzativ(k)einen(k)eine(k)eineskeine
Dativ(k)einem(k)einer(k)einemkeinen
Genitiv(k)eines(k)einer(k)eineskeiner

In germana, pronumele nehotarat einer, eine, eines poate fi precedat de articolul hotarat.
In aceasta situatie el se declina ca si adjectiv atributiv precedat de articol hotarat si poate fi folosit si la plural.

Declinarea pronumelui in acest caz este prezentata in urmatorul tabel:

CazSingularPlural
masculinfemininneutrum, f, n
Nominativder einedie einedas einedie einen
Acuzativden einendie einedas einedie einen
Dativdem einender einendem einenden einen
Genitivdes einender einendes einender einen

jedermann

Acest pronume provine din constructie jeder + Mann si face referire numai la persoane.
Are aceeasi forma pentru toate genurile (la genitiv primeste terminatia s) si nu are plural.
Este folosit de regula in stilul beletristic.

Declinarea pronumelui jedermann poate fi studiata in tabelul de mai jos:

CazSingular
m, f, n
Nominativjedermann
Acuzativjedermann
Dativjedermann
Genitivjedermanns

jemand, niemand (cineva, nimeni)

Aceste pronume fac referire la persoane necunoscute.
Nu au forma de plural.
La genitiv primesc terminatia es iar pentru dativ si acuzativ pot fi folosite cu sau fara terminatie.

Declinare jemand, niemand

CazSingular
m, f, n
Nominativjemand
niemand
Acuzativjemand(en)
niemand(en)
Dativjemand(em)
niemand(em)
Genitivjemand(e)s
niemand(e)s

man

Pronumele nehotarat man provine din nominativul singular al substantivului Mann.
Are functia de prenume nehotarat de persoana a III-a singular si poate face referire la una sau mai multe persoane, indiferent de gen.
Pronumele man are un singur caz, nominativ singular, motiv pentru care poate fi folosit numai cu functia sintactica de subiect. Subiectul cere intotdeauna un predicat la persoana a III-a singular.
Pentru cazurile dativ si acuzativ, pronumele nehotarat man este este inlocuit cu formele corespunzatoare pronumelui einer (A - einen, D – einem).
Pronumele man nu are corespondent in limba romana iar traducerea se face in functie de context.

Man sagt, dass dieser Film gut ist.
Lumea spune ca acest film este bun.
Man klopft an die Tür.
Bate la usa.
Man soll nicht rauchen.
Ei nu ar trebui sa fumeze.
Tu nu ar trebui sa fumezi.
Man soll genug schlafen, um gesund zu bleiben.
Ar trebui sa dormi suficient, sa ramai sanatos.
Man weiß, daß man wählen soll.
Oamenii stiu ca ar trebui sa voteze.
Man muss auf die Verkehrssregeln achten.
Trebuie sa fim atenti la regulile de circulatie.
Man kann nie wissen, wozu das gut ist.
Nu poti sa stii niciodata la ce este bun acest lucru.


Abonează-te la newsletter-ul Germana Online

marți, 5 februarie 2013

Pronumele relativ (das Relativpronomen)

7. Pronumele relativ - das Relativpronomen (das bezügliche Fürwort)

In limba germana, pronumele relativ are rol de conjunctie si poate indeplini functia unei parti de propozitie.
Acesta leaga propozitia subordonata pe care o introduce de un substantiv sau pronume din propozitia regenta.

Pronumele relative ale limbii germane sunt urmatoarele:
der, die, das (care)
welcher, welche, welches (care)
wer, was (cine, ce)
wo (unde)
wohin (unde, incotro)
woher (de unde)


der, die, das

Pronumele relativ der, die, das, plural die, provine din pronumele demonstrativ der, die, das si se declina ca acesta, cu deosebirea ca la genitiv singular si plural are forma deren.
Pronumele relativ se acorda in gen si numar cu substantivul din propozitia regenta la care face referire iar cazul este determinat de functia sintactica pe care o are pronumele propozitia relativa.

Declinare der, die, das

SingularPlural
masculinfemininneutrum, f, n
Nominativderdiedasdie
Acuzativdendiedasdie
Dativdemderdemdenen
Genitivdessenderendessenderen


welcher, welche, welches

Pronumele relativ welcher, welche, welches are acelasi sens cu der, die, das dar se intrebuinteaza mai rar. Apare mai des in exprimarea scrisa.
Welcher se declina ca pronumele interogativ, cu exceptia genitivului singular si plural.

SingularPlural
masculinfemininneutrum, f, n
Nominativwelcherwelchewelcheswelche
Acuzativwelchenwelchewelcheswelche
Dativwelchemwelcherwelchemwelchen
Genitivdessenderendessenderen


wer, was


Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen.
Cine nu muncste sa nu manance.


Pronumele relative wer si was sunt pronume substantivale de generalizare si se intrebuinteaza numai la singular.
In limba germana, pronumele relativ se acorda in gen si numar cu substantivul  sau pronumele la care se refera. Cazul pronumelui relativ este determinat de functia sa sintactica in propozitia relativa.
Pronumele wer se refera numai la fiinte si nu are nici gen, nici numar.


wo
Die Stadt, wo er wohnt, liegt am Rhein.
Orasul unde locuieste se afla pe malul Rinului.

wohin
Die Stadt, wohin ich fahre, liegt am Rhein.
Orasul unde merg se afla pe malul Rinului.

woher
Die Stadt, woher er kommt, liegt am Rhein.
Orasul de unde vine el se afla pe malul Rinului.

In continuare: pronumele nehotarat



Abonează-te la newsletter-ul Germana Online

luni, 4 februarie 2013

Pronumele interogativ (das Interrogativpronomen)

6. Pronumele interogativ - das Interrogativpronomen (das fragende Fürwort)

Pronumele interogativ poate tine locul unui nume asteptat ca raspuns la o intrebare.

In limba germana, pronume interogative sunt:
wer? was? (cine?, ce?)
welcher? welche? welches? (care?)
was für ein? was für eine? was für ein? (ce fel de?)


wer? was?

Wer spricht? Was sagt er?

In limba germana, pronumele interogativ wer? se refera la persoane indiferent de gen, atat pentru singular cat si pentru plural.
Pronumele interogativ was? se refera la lucruri sau la o stare.

In limba germana, pronumele interogative wer? si was? se intrebuinteaza numai substantival.
Wer kommt?
Was lessen Sie?


Declinare wer? was?

Singular
Nominativwer?was?
Acuzativwen?was?
Dativwem?-
Genitivwessen?wessen?


welcher? welche? welches?

Welcher Schüler fehlt heute?

In limba germana, pronumele interogativ welcher, welche si welches, plural welche, are sens selectiv (se refera la o anumita fiinta sau un anumit obiect).

Poate fi intrebuintat atat substantival cat si adjectival.

Welcher Schüler kommt?
Welches ist der beste Schüler?


Declinare welcher? welche? welches?

SingularPlural
masculinfemininneutrum, f, n
Nominativwelcher?welche?welches?welche?
Acuzativwelchen?welche?welches?welche?
Dativwelchem?welcher?welchem?welchen?
Genitivwelches?welcher?welches?welcher?


was für ein? was für eine? was für ein?

Was für ein Film ist das?

In germana, pronumele interogativ was für ein? was für eine? was für ein? plural was für? face referire la calitatea sau la insusirile caracteristice unei persoane sau obiect. La intrebarea introdusa prin acest pronume se raspunde de regula cu un adjectiv precedat de articolul nehotarat.
La pronumele interogativ was für ein? se declina numai ein (ca articol nehotarat). La plural se intrebuinteaza numai forma was für? deoarece ein nu poate fi folosit decat la singular.

Poate fi folosit atat substantival cat si adjectival.

Was für ein Buch liest du?
Er liest ein Buch.

Declinare was für ein?


SingularPlural
masculinfemininneutrum, f, n
Nominativwas für ein?was für eine?was für ein?was für?
Acuzativwas für einen?was für eine?was für ein?was für?
Dativwas für einem?was für einer?was für einem?was für?
Genitivwas für eines?was für einer?was für eines?was für?

In unele cazuri pronumele interogativ in limba germana was für ein? este intrebuintat substantival.
In aces caz, ein, eine, ein se declina dupa regulile articolului hotarat.

In limbajul uzual, in anumite situatii, für nu urmeaza imediat dupa was.
In fata numelor de materie, de regula, articolul nehotarat ein se suprima.
Pronumele interogativ was für ein? poate fi intrebuintat si in exclamari.

Urmatorul pronume al libii germane: pronumele relativ.



Abonează-te la newsletter-ul Germana Online

vineri, 1 februarie 2013

Pronumele posesiv (das Possessivpronomen)

5. Pronumele posesiv - das Possessivpronomen (das besitzanzeigende Fürwort)

Pronumele posesiv inlocuieste numele posesorului si pe cel al obiectului posedat.
Se intrebuintreaza in majoritatea cazurilor adjectival.



Singular Plural
Pers I Pers II Persoana III Pers I Pers II Pers III
M F N
Adjectival mein dein sein ihr sein unser euer ihr
al meu al tau al lui al ei - al nostru al vostru al lor

In limba germana, pronumele posesiv s-a format din genitivul pronumelui personal. Pronumele posesiv de politete se scrie cu initiala mare.


Declinarea pronumelui posesiv

La singular, pronumele posesiv se declina cu terminatiile articolului nehotarat.
La plural se declina cu terminatiile articolului hotarat.


Singular Plural
Masculin Feminin Neutru M, F, N
Nominativ mein meine mein meine
Acuzativ meinen meine mein meine
Dativ meinem meiner meinem meinen
Genitiv meines meiner meines meiner
Nominativ dein deine dein deine
Acuzativ deinen deine dein deine
Dativ deinem deiner deinem deinen
Genitiv deines deiner deines deiner
Nominativ sein seine sein seine
Acuzativ seinen seine sein seine
Dativ seinem seiner seinem seinen
Genitiv seines seiner seines seiner

Dupa aceleasi reguli se conjuga si pentru celelalte persoane.

Click pentru pronumele interogativ.


Abonează-te la newsletter-ul Germana Online