Google+

miercuri, 27 noiembrie 2013

Conjugare tradusa verb SEIN (a fi)

Conjugare si traducere "sein - a fi", diateza activa.
Pentru a fi mai usor de inteles si asimilat, am creat pentru voi o lectie in care regasiti verbul sein conjugat la
1. Indicativ (Prezent, Imperfect, Perfect, Mai mult ca perfect, Viitor si Viitor anterior)
2. Conjunctiv (Prezent, Perfect, Imperfect si Mai mult ca perfect) si
3. Conditional (Prezent, Perfect)
impreuna cu traducerea in limba romana.

miercuri, 13 noiembrie 2013

Pronuntia in limba germana (die Aussprache)

die Aussprache
Am compilat pentru voi in aceasta lectie o serie de regului pe care este bine sa vi le insusiti deoarece va vor ajuta sa pronuntati cuvintele in germana intr-un mod corect si inteligibil.

Pronuntia in germana nu este ceva atat de complicat pe cat pare la prima vedere. Asa cum se intampla in majoritatea actiunilor noastre, pentru a deveni buni la ceva anume trebuie sa repetam, si sa repetam, si sa repetam... pana cand ajungem la nivelul dorit.
Asadar, regulile care urmeaza va vor ajuta sa va exprimati clar si corect daca le veti exersa cat mai mult posibil.
Pentru a putea invata mai usor pronuntia cuvintelor in germana, incercati sa ascultati, cat de des se poate, programe audio sau video in limba germana, create de germani nativi. Desi in prima faza nu veti intelege nimic, cu timpul veti memora pronuntia cuvintelor auzite.
Stiu ca la inceput pronuntarea cuvintelor in germana, in special a celor compuse, pare un lucru greu de realizat. Dar, daca perseverati si repetati constant, veti ajunge la nivelul in care exprimarea nu mai constituie un impediment.

Dupa cum sigur stiti, in diferite zone ale unei tari se poate vorbi aceeasi limba dar cu anumite deosebiri.
Acele diferente fata de forma de baza se numesc dialecte.Ca si exemplu, romana vorbita in Bucuresti se deosebeste putin (foarte) de cea vorbita in zona Clujului sau in Vaslui.
Aceste diferente apar si in limba germana, in functie de land-ul in care este vorbita.
Acest aspect nu trebuie sa va sperie, diferentele in vorbirea curenta nefiind foarte mari, evident.
Ca si exemplu, ascultati pronuntia cuvantului Aussprache si observati diferenta de pronuntie la e-ul final:

sâmbătă, 9 noiembrie 2013

Alfabetul limbii germane (das Alphabet)

Alfabetul german nu a fost creat pentru specificul fonetic al limbii germane ci are la baza alfabetul latin la care au fost adaugate cateva litere specifice.
Alfabetul - das Alphabet

Alfabetul german contine 26 de litere specifice alfabetului latin la care s-au adaugat 4 litere specifice limbii germane:
  1. Ä - ä;
  2. Ö - ö;
  3. Ü - ü;
  4. ß.
Limba romana contine in vocabular cinci litere cu semne diacritice: Ă-  ă, Â - â, Î - î, Ş - ş, Ţ - ţ.
In mod similar, vocabularul german contine trei litere cu umlaut (trema): Ä - ä, Ö - ö, Ü - ü.
Sa retinem, cele doua puncte folosite deasupra vocalelor a, o si u, se numesc umlaut sau trema.
Aceste litere pot fi inlocuite atunci cand este nevoie cu un grup de alte doua litere, dupa cum urmeaza:
ä cu aeö cu oe si ü cu ue.

Cel de-al patrulea caracter specific vocabularului german este ß. Acesta reprezinta o ligatura (reuniune a mai multor litere intr-un singur semn grafic) care inlocuieste literele ss.
Aceasta litera ß este denumita in romana s dur sau s ascutit (scharfes S sau Eszett).
In unele tari vorbitoare de limba germana (Elvetia, Liechtenstein) ß a fost inlocuit permanent cu ss.
ß va fi intalnit in limba germana doar ca litera mica, niciodata ca majuscula.

Retine!
Ä, Ö, Ü - vocale cu umlaut sau trema
ß - scharfes s sau Eszett sau s dur sau s ascutit

miercuri, 6 noiembrie 2013

Pasarile in limba germana (die Vögel)

Hallo!

die Papageien - Papagalii
die Papageien
In lectia de astazi urmarim sa ne imbogatim vocabularul cu denumirile pasarilor. Am creat pentru voi o
lista cu 27 de pasari, cele mai des intalnite in vorbirea curenta.
Denumirile sunt ordonate alfabetic ca sa puteti gasi usor cuvantul cautat. Stiu ca nu am acoperit toate denumirile pasarilor in germana dar am creat o lista cu pasarile comune in limbajul uzual (care nu sunt doar 6, asa cum sunt ele prezentate intr-un articol pe net). Evident, mai sunt foarte multe denumiri de specii si subspecii care nu fac subiectul acestei lectii, dar pe viitor probabil ca voi crea o lista cu toate.

Daca doriti sa mai adaug ceva la aceasta lista, va rog sa-mi lasati un mesaj mai jos.

Spor la invatat!

Denumirile pasarilor in limba germana (der Vogel, die Vögel)
1 Barza – Storch 15 Pelican – Pelikan
der Storch barza der Pelikan pelicanul
die Störche berzele die Pelikane pelicanii
2 Bufnita – Eule 16 Pescarus – Möwe
die Eule bufnita die Möwe pescarusul
die Eulen bufnitele die Möwen pescarusii
3 Canar – Kanarienvogel 17 Pinguin – Pinguin
der Kanarienvogel canarul der Pinguin pinguinul
die Kanarienvögel canarii die Pinguine pinguinii

vineri, 1 noiembrie 2013

Animalele in germana (die Tiere)

Hallo!

Haustiere
In continuarea lectiilor cu si despre vocabular si imbogatirea acestuia v-am pregatit o lista cuprinzatoare cu denumirile animalelor in germana. Veti gasi in lista ce urmeaza traducerea cuvantului, forma articulata singular si plural.
Tineti minte, incercati sa retineti pentru fiecare cuvant articolul corespunzator (der, die, das), respectiv genul acestuia. Aceasta informatie va va fi de un real folos in declinarea substantivului.

Am impartit lista cu denumirile animalelor in limba germana in doua sectiuni: animale domestice si animale salbatice. Ordonarea este alfabetica pentru a va fi mai usor sa gasiti ceea ce cautati.

Animale domestice - Haustiere
1 Bou – Ochse 7 Oaie – Schaf
der Ochse boul das Schaf oaia
die Ochsen boii die Schafe oile
2 Caine – Hund 8 Pisica – Katze
der Hund cainele die Katze pisica
die Hunde cainii die Katzen pisicile
3 Cal – Pferd 9 Porc – Schwein
das Pferd calul das Schwein porcul
die Pferde caii die Schweine porcii