Google+

miercuri, 15 mai 2013

Declinarea adjectivului in germana

Adjectivul atributiv sta de obicei in fata substantivului pe care il determina si se acorda cu acesta in gen, numar si caz. Terminatiile adjectivului depind de cuvantul determinativ care il preceda (de prezenta sau absenta acestuia).


Deosebim in limba germana 3 tipuri de declinare a adjectivelor:
Tip 1. Adjective precedate de articol hotarat (declinare slaba)
Tip 2. Adjective precedate de articol nehotarat (declinare mixta)
Tip 3. Adjective neprecedate de articol (declinare tare)
Dupa prezentarea celor 3 tipuri de declinari ale adjectivului, vom studia
Cazurile speciale de declinare ale unui adjectiv si
Adjectivul atributiv nedeclinat.

1. Adjective precedate de articolul hotarat

Terminatiile specifice adjectivului precedat de articol hotarat

Caz Singular Plural
masculin feminin neutru masculin feminin neutru
N -e -e -e -en -en -en
A -en -e -e -en -en -en
D -en -en -en -en -en -en
G -en -en -en -en -en -en

Se declina la fel si atunci cand adjectivul este precedat de un pronume cu terminatiile articolului hotarat:
  • dieser, diese, dieses (pl. diese);
  • jener, jene, jenes (pl. jene);
  • jeder, jede, jedes;
  • welcher, welche, welches (pl. welche);
  • mancher, mancher, manches (pl. manche);
  • solcher, solche, solches;
  • derselbe, dieselbe, dasselbe;
  • derjenige, diejenige, dasjenige;
  • alle;
  • beide.

Declinarea adjectivului precedat de articolul hotarat

Caz Singular Plural
masculin feminin neutru m, f, n
N der nette Schüler die nette Schülerin das nette Kind die netten Schüler
A den netten Schüler die nette Schülerin das nette Kind die netten Schüler
D dem netten Schüler der netten Schülerin dem netten Kind den netten Schülern
G des netten Schülers der netten Schülerin des netten Kindes der netten Schüler



Terminatiile specifice ale adjectivelor precedate de articolul nehotarat

Caz Singular Plural
masculin feminin neutru masculin feminin neutru
N -er -e -es -en -en -en
A -en -e -es -en -en -en
D -en -en -en -en -en -en
G -en -en -en -en -en -en

Se declina la fel si atunci cand adjectivul este precedat de articolul nehotarat negat sau de pronumele posesiv adjectival:

  • kein, keine, kein (pl. keine);
  • mein, meine, mein (pl. meine);
  • dein, deine, dein (pl. deine);
  • irgendein, irgendeine, irgendein, irgendwelche.

Declinarea adjectivului precedat de articolul nehotarat

Caz Singular Plural
masculin feminin neutru m, f, n
N mein kleiner Bruder meine kleine Schwester mein kleines Kind meine kleinen Brüder
A meinen kleinen Bruder meine kleine Schwester mein kleines Kind meine kleinen Brüder
D meinem kleinen Bruder meiner kleinen Schwester meinem kleinen Kind meinen kleinen Brüdern
G meines kleinen Bruder meiner kleinen Schwester meines kleinen Kind meiner kleinen Brüder



Terminatiile specifice ale adjectivelor neprecedate de articol

Caz Singular Plural
masculin feminin neutru masculin feminin neutru
N -er -e -es -e -e -e
A -en -e -es -e -e -e
D -em -er -em -en -en -en
G -en (-es) -er -en -er -er -er

Se declina la fel si atunci cand adjectivul este precedat de:
  • viele;
  • einige;
  • wenige;
  • andere;
  • mehrere;
  • verschiedene.

Declinarea adjectivului neprecedat de articol

Caz Singular Plural
masculin feminin neutru m, f, n
N frischer Fisch frische Butter frisches Brot frische Eier
A frischen Fisch frische Butter frisches Brot frische Eier
D frischem Fisch frischer Butter frischem Brot frischen Eiern
G frischen Fisches frischer Butter frischen Brotes frischer Eier



Unele adjective care exprima culori si care sunt imprumutate din alte limbi, nu se declina (rosa, indigo, lila, beige, orange). De asemenea, nu se declina nici adjectivele super si prima.

Adjectivul care determina un alt adjectiv sau un participiu, este invariabil.

Invariabile raman si adjectivele terminate in -er, scrise cu majuscula si care sunt derivate (in special) de la nume de orase.

Dupa etwas, viel, mehr, wenig si nichts adjectivele se substantivizeaza, se scriu cu majuscula, primesc terminatia -es si se declina dupa tipul 3.

Dupa alles, adjectivele primesc terminatia -e si se declina dupa tipul 1.

Adjectivul hoch, in cursul declinarii il pierde pe -c.

Adjectivele terminate in -el pierd vocala -e in cursul declinarii.

Adjectivele terminate in -er sau -en pot omite vocala -e- in timpul declinarii, in special in limbajul poetic.



Sunt anumite cazuri in care adjectivul atributiv apare nedeclinat. In acest caz el este regasit dupa substantiv, mai rar inaintea lui.
Adjectivul atributiv nedeclinat se intalneste indeosebi:
- in limbaj poetic, in cantece populare, basme, legende, expresii, proverbe;
- in limbajul comercial, reclame;
- in substantivele compuse;
- in grupurile de doua sau mai multe adjective atributive strans legate prin intelesul lor si unite in scriere prin cratima sau formand chiar un adjectiv compus.
In acest caz se declina numai ultimul adjectiv, celelalte ramanand intotdeauna nedeclinate.

Abonează-te la newsletter-ul Germana Online

15 comentarii:

  1. buna. Eu nu inteleg care sunt substantivele care impun ca adjectivele care le preceda sa nu se decline. Ex: mehr Geld. Mehr nu se va declina in caz si gen cu geld. Exista o lista? Sau vreo regula?
    Multumesc

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Buna si multumesc ca citesti acest blog, sper ca gasesti aici informatiile cautate.

      In exemplul dat de tine mehr este un adverb
      (mehr = mai mult; und mehr - din ce in ce mai mult).
      Adverbele sunt invariabile si uneori coincid formal cu adjectivele.
      Deci, ai facut o mica confuzie intre un adjectiv si un adverb.

      Tschüss!

      Ștergere
    2. Multumesc de raspuns.
      De asemenea te -as ruga sa dai cateva exemple ref:
      "Adjectivul care determina un alt adjectiv sau un participiu, este invariabil"

      Ștergere
    3. ein freundlich lächeindes Mädchen
      ein unbeschreiblich schöner Anblick
      von ständig wachsender Bedeutung

      Ștergere
    4. Buna ziua!cautam declinarea adj.si ma bucur ca l.am gasit aici.locuiesc in germania de 2 luni,fac un curs de germana doar 6 ore pe sapt.(intr.o zi)credeti ca se poate obtine certificatul de B2 in 6 luni? Va multumesc!daca nu deranjez prea mult....stie cineva cum se obtine recunoasterea certificatului de asistent medical?am terminat postliceala in anul 2007 si detin o recomandare de la Ministerul sanatatii

      Ștergere
    5. Orice este posibil... Daca vrei cu adevarat, poti obtine B2 in 6 luni. In ceea ce priveste recunoasterea certificatului nu cunosc nimic. Cel mai simplu ar fi sa pui intrebarea asta unei persoane care lucreaza in domeniu.

      Ștergere
  2. Buna
    Vezi ca sunt cateva greseli in exemplele de mai sus (eg.adj cu articol nehot: la N e mein kleiner bruder si nu meine kleiner bruder, iar la plural e meine kleinen Brüder si nu meine kleines Brüder).
    Nu e o critica, dar probabil ca cineva care doreste sa invete de aici abandoneaza repede...

    Cristian

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Buna! Multumesc pentru comentariu!

      Inadvertentele semnalate de tine au fost corectate. Imi cer scuze pentru astfel de greseli si multumesc ca mi le semnalati.
      Accept orice critica, atata timp cat este constructiva. Doar cu ajutorul vostru pot reusi sa transform acest proiect intr-o resursa de referinta.

      Multumesc inca odata pentru comentariu si te mai astept pe acest site.

      Tschüss!

      Ștergere
  3. Cum se traduce corect: Andere junge Madchen sind einverstanden dazu sau Andere jungen Madchen...?

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Banuiesc ca te intereseaza cum se conjuga "jung" in cazul de fata...

      Sa recapitulam ce am scris la inceputul acestei lectii: adjectivul atributiv (jung -adj- tanar) sta de obicei in fata substantivului (das Mädchen -s,n- fata), se acorda cu acesta in gen, numar si caz, si tine cont de cuvantul dinaintea lui (andere -pronume- alt, alte) pentru stabilirea terminatiei.
      Cum substantivul (si subiectul propozitiei) das Mädchen se afla in nominativ (wer? - cine?) plural ("sind" - ele) iar "andere" este pronume, observam ca terminatia adjectivului este "-e", conform tabelului de la punctul 3 - Adjective neprecedate de articol.

      Andere junge Mädchen sind einverstanden dazu...
      Alte fete tinere sunt de acord sa/pe langa asta/in acest scop/etc....invete germana online de aici :)

      Ștergere
  4. Buna ziua!
    Ar fi interesant de introdus aici declinarea comparativelor si superlativelor. Cu exemple pe cazuri si situatii. Mult succes dumneavoastra si celor care se straduiesc!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. la declinarea comparativului si superlativului sunt regeli de exemplu
      reich(inseamna bogat)-reicher-am reichsten
      si dupa sunt 5 adjective care sunt mai complicate de exemplu
      gut(inseamna bun)-besser-am besten

      Ștergere
  5. Buna. Imi puteti spune care este flexiunea adjectivului? Multumesc anticipat.

    RăspundețiȘtergere
  6. La cazul Acuzativ, la plural, adjectivul ce insosteste substantivul ramane doar cu terminatia -e si nu -en, ex. Wir haben zwei kleine Kinderzimmer si nu Wir haben zwei kleinen Kinderzimmer, ca si la cazul Nominativ ex. Das sind zwei kleine Kinderzimmer.

    RăspundețiȘtergere
  7. La "cazurile speciale de declinare ale adjectivelor " si la " adjectivul atributiv nedeclinat " era de mare ajutor un exemplu cel putin pentru fiecare regula . In rest imi place .
    Alles Gutte

    RăspundețiȘtergere

Ai gasit informatiile cautate in acest articol? Ai dori sa mai adaugam ceva?